Перевод текста песни Something You Can't Forget - Soviet Soviet

Something You Can't Forget (оригинал)

WHEN YOU WERE A CHILD YOU WERE NOT AFRAID
EVERYDAY WAS A FUNNY GAME
WHEN YOU WERE A CHILD YOU WERE NOT AFRAID
AND NOW IT’S TIME TO GO
•THIS IS THE TIME TO GO
THE SPIRIT OF YOUR SOUL
WILL SEE THE TRUTH WHILE «SURF» ON A BOAT
AND YOU WILL UNDERSTAND
SOMETHINGY OU CAN’T FORGET
NOW YOU COVER EVERYTHING FOR A FIRE
LOSE CONTROL AND QUICKLY DISAPPEAR
NOW YOU COVER EVERYTHING FOR A FIRE
AND NOW IT’S TIME TO GO
•THIS IS THE TIME TO GO
THE SPIRIT OF YOUR SOUL
WILL SEE THE TRUTH WHILE «SURF» ON A BOAT
AND YOU WILL UNDERSTAND
SOMETHING YOU CAN’T FOR…(GET)
WHEN YOU WERE A CHILD, YOU WERE NOT AFRAID
EVERYDAY WAS A FUNNY GAME
WHEN YOU WERE A CHILD, YOU WERE NOT AFRAID
EVERYDAYWAS A FUNNY GAME
AND NOW IT’S TIME TO GO
THE SPIRIT OF YOUR SOUL
WILL SEE THE TRUTH WHILE «SURF» ON A BOAT
AND YOU WILL UNDERSTAND
SOMETHING YOU CAN’T FORGET

(перевод)

КОГДА ВЫ БЫЛИ РЕБЕНКОМ, ВЫ НЕ БОЯЛИСЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ БЫЛ ВЕСЕЛАЯ ИГРА
КОГДА ВЫ БЫЛИ РЕБЕНКОМ, ВЫ НЕ БОЯЛИСЬ
И ТЕПЕРЬ ВРЕМЯ ИДТИ
• ПРИШЛО ВРЕМЯ ИДТИ
ДУХ ВАШЕЙ ДУШИ
УВИДЕМ ПРАВДУ, ВО ВРЕМЯ «ПРОХОДА» НА ЛОДКЕ
И ВЫ ПОНИМАЕТЕ
ТО, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАБЫТЬ
ТЕПЕРЬ ВЫ ПОКРЫВАЕТЕ ВСЁ ДЛЯ ПОЖАРА
ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ И БЫСТРО ИСЧЕЗНУТЬ
ТЕПЕРЬ ВЫ ПОКРЫВАЕТЕ ВСЁ ДЛЯ ПОЖАРА
И ТЕПЕРЬ ВРЕМЯ ИДТИ
• ПРИШЛО ВРЕМЯ ИДТИ
ДУХ ВАШЕЙ ДУШИ
УВИДЕМ ПРАВДУ, ВО ВРЕМЯ «ПРОХОДА» НА ЛОДКЕ
И ВЫ ПОНИМАЕТЕ
ЧТО-ТО, ЗА ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ… (ПОЛУЧИТЬ)
КОГДА ВЫ БЫЛИ РЕБЕНКОМ, ВЫ НЕ БЫЛИ БОЯЛИСЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ БЫЛ ВЕСЕЛАЯ ИГРА
КОГДА ВЫ БЫЛИ РЕБЕНКОМ, ВЫ НЕ БЫЛИ БОЯЛИСЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ БЫЛА ВЕСЕЛАЯ ИГРА
И ТЕПЕРЬ ВРЕМЯ ИДТИ
ДУХ ВАШЕЙ ДУШИ
УВИДЕМ ПРАВДУ, ВО ВРЕМЯ «ПРОХОДА» НА ЛОДКЕ
И ВЫ ПОНИМАЕТЕ
ТО, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАБЫТЬ