Перевод текста песни Rainbow - Soviet Soviet

Rainbow (оригинал)

I’d like to be, together we’ll talk
I’d like to be, together we’ll walk
I’d like to be, together we’ll find a way
I can see the force in your eyes
I wanna be, together we dream
I wanna be, together we swim
And I wanna be, together we’ll find a way
I can see the force in yout eyes
And no excuses
I’ve tried to do my best
Now I cannot run
Follow the road into the lake
I wanna be, together we fly
I wanna be, together we die
I wanna be, together we’ll find a way
I can see the force in your eyes
And no excuses
I’ve tried to do my best
Now I cannot run
Follow the road into the lake
Look at that smile on her face
Now I cannot stop
To watch her
Sleeping in my hands
I feel so sorry
'cause I’m not so strong
And you tell me I’m wrong
I feel so empty
But I want to become, so strong
So strong
And I want to become
So strong

Радуга (перевод)

Я хотел бы быть, вместе мы поговорим
Я хотел бы быть, вместе мы будем ходить
Я хотел бы быть, вместе мы найдем способ
Я вижу силу в твоих глазах
Я хочу быть, вместе мы мечтаем
Я хочу быть, вместе мы плаваем
И я хочу быть, вместе мы найдем способ
Я вижу силу в твоих глазах
И никаких оправданий
Я пытался сделать все возможное
Теперь я не могу бежать
Следуйте по дороге в озеро
Я хочу быть, вместе мы летаем
Я хочу быть, вместе мы умрем
Я хочу быть, вместе мы найдем способ
Я вижу силу в твоих глазах
И никаких оправданий
Я пытался сделать все возможное
Теперь я не могу бежать
Следуйте по дороге в озеро
Посмотрите на эту улыбку на ее лице
Теперь я не могу остановиться
Смотреть на нее
Сон в моих руках
мне так жаль
потому что я не такой сильный
И ты говоришь мне, что я ошибаюсь
Я чувствую себя таким опустошенным
Но я хочу стать таким сильным
Так сильна
И я хочу стать
Так сильна