Перевод текста песни Opened Up - South

Opened Up (оригинал)

Give yourself a message
Pick your face up from the floor
Pressed against the window
While you’re looking at the wall
Time to turn around
Two lives
Ups and downs
Can you tell the difference?
Turn the day into a night
Many different faces
But no one got it right
Seems we’re all the same
In our different ways
Is it time to make a start?
Is there time to fall apart?
Is it words that come undone?
Or are we just accidents?
Is it time to go back home?
Can you laugh and still be strong?
Accept it when you’re wrong?
I think I just opened up
Everybody’s leaving
But I can’t get through the door
Picking up the pieces
While you’re crying out for more
Is it time to make a start?
Is there time to fall apart?
Is it words that come undone?
Or are we just accidents?
Is it time to go back home?
Can you laugh and still be strong?
Accept it when you’re wrong?
I think I just opened up (or are we)
I think I just opened up (or are we)

Открылся (перевод)

Сообщите себе
Поднимите лицо с пола
Прижалась к окну
Пока вы смотрите на стену
Время развернуться
Две жизни
Взлеты и падения
Можете ли вы сказать разницу?
Превратите день в ночь
Много разных лиц
Но никто не понял правильно
Кажется, мы все одинаковы
Нашими разными способами
Пора начинать?
Есть ли время развалиться?
Это слова, которые исчезают?
Или мы просто случайности?
Не пора ли вернуться домой?
Можете ли вы смеяться и оставаться сильным?
Принять это, когда вы не правы?
Я думаю, что я только что открыл
Все уходят
Но я не могу пройти через дверь
Собираем по кусочкам
Пока вы кричите о большем
Пора начинать?
Есть ли время развалиться?
Это слова, которые исчезают?
Или мы просто случайности?
Не пора ли вернуться домой?
Можете ли вы смеяться и оставаться сильным?
Принять это, когда вы не правы?
Я думаю, что только что открылся (или мы)
Я думаю, что только что открылся (или мы)