Перевод текста песни I Don't Want to Miss a Thing - SoundSense

I Don't Want to Miss a Thing - SoundSense
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Want to Miss a Thing, исполнителя - SoundSense. Песня из альбома 90's Dad, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.02.2013
Лейбл звукозаписи: Bpm
Язык песни: Английский

I Don't Want to Miss a Thing

(оригинал)
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
I don’t want to miss a thing
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Я не хочу ничего Пропустить

(перевод)
Я мог бы не спать, просто чтобы услышать, как ты дышишь
Смотреть, как ты улыбаешься, пока ты спишь
Пока ты далеко мечтаешь
Я мог бы провести свою жизнь в этой сладкой капитуляции
Я мог бы остаться потерянным в этот момент навсегда
Каждое мгновение, проведенное с тобой, — это мгновение, которым я дорожу.
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Потому что я буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет
Я все еще буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Лежать рядом с тобой, чувствуя, как бьется твое сердце
И мне интересно, что ты мечтаешь
Хотите знать, видите ли вы меня?
Тогда я целую твои глаза
И слава богу мы вместе
Я просто хочу остаться с тобой в этот момент навсегда
Навсегда
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Потому что я буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет
Я все еще буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Я не хочу пропустить ни одной улыбки
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
Я просто хочу быть с тобой
Прямо здесь с тобой, вот так
Я просто хочу обнять тебя
Почувствуй свое сердце так близко к моему
И просто оставайся здесь в этот момент
На все остальное время
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Потому что я буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет
Я все еще буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Я не хочу ничего пропустить
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Потому что я буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет
Я все еще буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Лежать рядом с тобой, чувствуя, как бьется твое сердце
И мне интересно, что ты мечтаешь
Хотите знать, видите ли вы меня?
Тогда я целую твои глаза
И слава богу мы вместе
Я просто хочу остаться с тобой в этот момент навсегда
Навсегда
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Потому что я буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет
Я все еще буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Я не хочу пропустить ни одной улыбки
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
Я просто хочу быть с тобой
Прямо здесь с тобой, вот так
Я просто хочу обнять тебя
Почувствуй свое сердце так близко к моему
И просто оставайся здесь в этот момент
На все остальное время
Не хочу закрывать глаза
я не хочу засыпать
Потому что я буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Потому что даже когда я мечтаю о тебе
Самый сладкий сон никогда не будет
Я все еще буду скучать по тебе, детка
И я не хочу ничего пропустить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Way or Another 2014
Blame It On the Boogie 2013
Everybody Wants to Be a Cat 2013
Groovejet 2014
Put Your Records On 2013
Blue Moon 2013
Don't Worry Be Happy 2014
Pure Shores 2014
Build Me Up Buttercup 2014
Senorita 2014
The Fresh Prince of Bel Air 2013
Sex On Fire 2013
Chasing Cars 2013
Bring Me to Life 2013
Holding Out for a Hero 2013
The Final Countdown 2013
(I Can't Help) Falling in Love With You 2013
Don't Look Back in Anger 2013
Bohemian Rhapsody 2013
Stand By Me 2013

Тексты песен исполнителя: SoundSense