Перевод текста песни Everybody Wants to Be a Cat - SoundSense

Everybody Wants to Be a Cat (оригинал)

everybody wants to be a cat
because a cat is the only cat who knows where its at
tell me everybody is picking up on that feline beat
everything else is obsolete
(scat bit)
a square with a horn makes you wish you weren’t born
everytime it plays
with a square in the act you can set music back
to the cave man days
(scat bit)
I’ve heard some corny birds who try to sing
still the cat is the only can who knows how to swing
who wants to dig a long haired and stuff like that
when everybody wants to be a cat
a square with a horn makes you wish you weren’t born
everytime it plays
a ricky ticky ticky
with a square in the act you can set music back
to the cave man days
a rincky tincky tincky
oh yes everybody wants to be a cat
because a cat is the only cat who knows where its at
when playing jazz it always has a welcome mat
'cause everybody needs to swing a cat

Все хотят быть Кошками (перевод)

все хотят быть кошкой
потому что кошка - единственная кошка, которая знает, где она
скажи мне, что все подхватывают этот кошачий ритм
все остальное устарело
(скат бит)
квадрат с рогом заставляет вас жалеть, что вы не родились
каждый раз, когда он играет
с квадратом в действии вы можете вернуть музыку
в дни пещерного человека
(скат бит)
Я слышал некоторых банальных птиц, которые пытались петь
все-таки кот - единственный может, кто умеет качаться
кто хочет копать длинноволосых и все такое
когда все хотят быть котами
квадрат с рогом заставляет вас жалеть, что вы не родились
каждый раз, когда он играет
рикки тикки тикки
с квадратом в действии вы можете вернуть музыку
в дни пещерного человека
Ринки-тинки-тинки
о да, все хотят быть кошкой
потому что кошка - единственная кошка, которая знает, где она
при игре джаза всегда есть приветственный коврик
потому что всем нужно качать кошку