Перевод текста песни Thank You: You Are My Perfect Mirror - Sounds of Isha

Thank You: You Are My Perfect Mirror (оригинал)

You are my perfect mirror,
You show me what I’m not
In the endless pit of what once was me.
Layer and layer you peel off me,
the pain it is, but the joy it brings.
So thank you for showing me what I’m not,
for showing me what I could be.
Thank you Endlessly.
Oh, If I could only just be,
you could show me all the things I would be willing enough to see.
You are the only thing that has taken away
the pain I have known, the pain I have known.
Hopeless I was hopeless and nothing else would do-
you saved me yes you saved me.
Thank you for making it rain inside
for shedding those tears I hide
Thank you I thank you.
Thank you for showing me the love within
what would have taken me years- lives
if not years to see.
Oh, If I could only give in
you could take me on a journey-
no beginning and no end.
Help me, help me, help me surrender totally…
You are my special angel
you found me when I was out
of places to go, of people to which to turn.
Joyless I was joyless
you came and you caught me.
over the hanging cliffs of misery.
Thank you for showing me a joy within,
lovingly release my sin
of not knowing who I am.
Thank you for all these things
I thank you for everything
I thank you even for the things I’m not aware of.
Thank you, thank you, thank you…
Oh If I could wholly give in,
there would be no peeling only shedding of my skin.

Спасибо: Ты Мое Идеальное Зеркало (перевод)

Ты мое идеальное зеркало,
Ты показываешь мне, кем я не являюсь
В бесконечной яме того, что когда-то было мной.
Слой и слой ты снимаешь с меня,
это боль, но радость, которую она приносит.
Так что спасибо, что показали мне, кем я не являюсь,
за то, что показал мне, кем я могу быть.
Спасибо Бесконечно.
О, если бы я только мог быть,
ты мог бы показать мне все, что я был бы достаточно готов увидеть.
Ты единственное, что забрало
боль, которую я знал, боль, которую я знал.
Безнадежный, я был безнадежен, и ничего другого не сделаешь.
ты спас меня, да, ты спас меня.
Спасибо за дождь внутри
за те слезы, которые я прячу
Спасибо, спасибо.
Спасибо, что показали мне любовь внутри
на что у меня ушли бы годы жизни
если не годы, чтобы увидеть.
О, если бы я только мог сдаться
ты мог бы взять меня в путешествие-
нет начала и нет конца.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне полностью сдаться...
Ты мой особый ангел
ты нашел меня, когда я отсутствовал
мест, куда можно пойти, людей, к которым можно обратиться.
Безрадостный я был безрадостным
ты пришел и поймал меня.
над нависшими скалами страданий.
Спасибо, что показали мне радость внутри,
с любовью отпусти мой грех
не зная, кто я.
Спасибо за все это
Я благодарю вас за все
Я благодарю вас даже за то, о чем я не знаю.
Спасибо Спасибо спасибо…
О, если бы я мог полностью сдаться,
не было бы шелушения, только сбрасывание кожи.