| She was kicking down the fence
| Она пинала забор
|
| Trying to hide the evidence
| Попытка скрыть доказательства
|
| That would give her game away
| Это выдало бы ее игру
|
| But everything was as clear as day
| Но все было ясно как день
|
| I knew she had no more to give
| Я знал, что ей больше нечего дать
|
| She hated everything she did
| Она ненавидела все, что делала
|
| And I could feel her restless mind
| И я мог чувствовать ее беспокойный ум
|
| Calling out for love at crying time, crying time
| Взывая к любви во время плача, во время плача
|
| All those days that seemed like years
| Все те дни, которые казались годами
|
| The silence roaring in our ears
| Тишина ревет в наших ушах
|
| Then at night a ticking sound
| Затем ночью тикающий звук
|
| The timebomb of the life we’d found
| Бомба замедленного действия жизни, которую мы нашли
|
| I watched her leave, my heart in flames
| Я смотрел, как она уходит, мое сердце пылало
|
| Fanned by all her other lovers names
| Веер всех других имен ее любовников
|
| And I could feel my restless mind
| И я мог чувствовать свой беспокойный ум
|
| Calling out for love at crying time, crying time
| Взывая к любви во время плача, во время плача
|
| Whisky, wine and cheap perfume
| Виски, вино и дешевые духи
|
| All those crowded bars and hotel rooms
| Все эти переполненные бары и гостиничные номера
|
| Exotic rhythms to embrace
| Экзотические ритмы
|
| But everywhere is a lonely place
| Но везде одинокое место
|
| And so down and down and down I go
| И так вниз и вниз и вниз я иду
|
| But where I’m going, well I sure don’t know
| Но куда я иду, я точно не знаю
|
| And I can feel my restless mind
| И я чувствую свой беспокойный ум
|
| Calling out for love at crying time, crying time
| Взывая к любви во время плача, во время плача
|
| You’ll be calling out for love at crying time, crying time
| Ты будешь взывать к любви, когда плачешь, плачешь
|
| Whisky, wine and cheap perfume
| Виски, вино и дешевые духи
|
| All those crowded bars and hotel rooms
| Все эти переполненные бары и гостиничные номера
|
| Exotic rhythms to embrace
| Экзотические ритмы
|
| But everywhere is the same old place
| Но везде одно и то же старое место
|
| And so down and down and down I go
| И так вниз и вниз и вниз я иду
|
| But where I’m going, well I sure don’t know
| Но куда я иду, я точно не знаю
|
| And I can feel my restless mind
| И я чувствую свой беспокойный ум
|
| Calling out for love at crying time, crying time
| Взывая к любви во время плача, во время плача
|
| We’ll I said, down and down and down I go
| Мы будем, я сказал, вниз и вниз и вниз я иду
|
| But where I’m going, well I sure don’t know
| Но куда я иду, я точно не знаю
|
| But I can feel my restless mind
| Но я чувствую свой беспокойный ум
|
| Calling out for love at crying time, crying time
| Взывая к любви во время плача, во время плача
|
| Down I go
| Вниз я иду
|
| Hear me calling out for love at crying time, crying time
| Услышьте, как я взываю к любви во время плача, во время плача
|
| Down I go
| Вниз я иду
|
| And I keep calling out for love at crying time, crying time | И я продолжаю призывать к любви, когда плачу, плачу |