Перевод текста песни Replay - Sound Of Legend

Replay (оригинал)

Shawty’s like a melody in my head
Shawty’s like a melody in my head
Shawty’s like a melody in my head
That I can’t keep out, got me singin' like
Na, na, na, na, everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
That I can’t keep out, got me singin' like
(That I can’t keep out, got me singin' like)
Na, na, na, na, everyday
It’s like my iPod stuck on replay, replay-ay-ay-ay
Remember the first time we met
You was at the mall with your friends
I was scared to approach ya
But then you came closer
Hopin' you would give me a chance
Who would have ever knew
That we would ever be more than friends
We’re real worldwide, breaking all the rules
She like a song played again and again
That girl, like something off a poster
That girl is a dime they say
That girl is a gun to my holster
She’s running through my mind all day, yeah

(перевод)

Shawty как мелодия в моей голове
Shawty как мелодия в моей голове
Shawty как мелодия в моей голове
То, что я не могу сдержать, заставило меня петь, как
На, на, на, на, каждый день
Как будто мой iPod застрял на повторе, повтор-ай-ай-ай
То, что я не могу сдержать, заставило меня петь, как
(То, что я не могу сдержать, заставило меня петь)
На, на, на, на, каждый день
Как будто мой iPod застрял на повторе, повтор-ай-ай-ай
Помните нашу первую встречу
Вы были в торговом центре с друзьями
Я боялся подойти к тебе
Но потом вы подошли ближе
Надеюсь, ты дашь мне шанс
Кто бы мог знать
Что мы когда-нибудь будем больше, чем друзьями
Мы настоящие по всему миру, нарушая все правила
Она, как песня, играла снова и снова
Эта девушка, как будто с плаката
Говорят, эта девушка - копейка
Эта девушка - пистолет в моей кобуре
Она крутится у меня в голове весь день, да