Перевод текста песни Shed Off Old Skin -

Shed Off Old Skin -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shed Off Old Skin, исполнителя -
Дата выпуска: 06.03.2014
Язык песни: Английский

Shed Off Old Skin

(оригинал)
Don’t you think if I was scared
I would have ran away now
I would have taken my bags
And thrown them on the nearest train
Don’t you think if I was lying
I would have looked away now
I would have broken this contact
But I stared straight back in your eyes
And I know, I care, A little too much
And I know, I care, Maybe not enough
And I know, I care, Just the right amount
For you to crawl under my skin now
Don’t you think if I was crazy
I would have been admitted
I would have been taking pills
And throwin' them straight down my throat
Don’t you think if I was longing
I would have ran straight back
I would have begged and pleaded
But I learned to walk away from that
And I know, I care, A little too much
And I know, I care, Maybe not enough
And I know, I care, Just the right amount
For you to crawl undr my skin now
So maybe I was afraid, I ran out East
Straight back home, on my scared littl feet
I thought I could escape, I thought I could outrun
All my own fears, but I could not leave my tongue
But I found my weapon, I found my heart
It was right where I left it, It was hidden beneath this guitar
And I found a new carrier, some one to keep it safe
Her name is hidden in these songs, she’s my keepsake
I know, I care, A little too much
I know, I care, Maybe not enough
I know, I care, Just the right amount
For you to crawl under my skin now
(перевод)
Вам не кажется, что если бы я испугался
Я бы сбежал сейчас
я бы взял свои сумки
И бросил их на ближайший поезд
Вам не кажется, что если бы я лгал
я бы сейчас отвела взгляд
я бы разорвал этот контакт
Но я смотрел прямо в твои глаза
И я знаю, я забочусь, слишком много
И я знаю, мне не все равно, может быть, недостаточно
И я знаю, мне не все равно, как раз нужное количество
Чтобы ты сейчас ползал под моей кожей
Вам не кажется, что если бы я был сумасшедшим
меня бы приняли
я бы принимал таблетки
И бросаю их прямо мне в горло
Разве ты не думаешь, что если бы я жаждал
Я бы побежал прямо назад
Я бы умолял и умолял
Но я научился уходить от этого
И я знаю, я забочусь, слишком много
И я знаю, мне не все равно, может быть, недостаточно
И я знаю, мне не все равно, как раз нужное количество
Для вас, чтобы ползать под моей кожей сейчас
Так что, может быть, я боялся, я выбежал на восток
Прямо домой, на моих испуганных маленьких ножках
Я думал, что смогу убежать, я думал, что смогу убежать
Все мои собственные страхи, но я не мог оставить свой язык
Но я нашел свое оружие, я нашел свое сердце
Он был там, где я его оставил, Он был спрятан под этой гитарой.
И я нашел нового перевозчика, кто-то, кто будет держать его в безопасности
Ее имя сокрыто в этих песнях, она моя память
Я знаю, я забочусь, слишком много
Я знаю, мне не все равно, может быть, недостаточно
Я знаю, мне не все равно, как раз нужное количество
Чтобы ты сейчас ползал под моей кожей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!