Перевод текста песни The Sacrifice - Soulsplitter

The Sacrifice (оригинал)

The light is gone
I wander through the darkest night
(aimlessly)
Where should I go?
How can I save a world
When I can’t even save my love?
I don’t know how
To clear the clutter in my thoughts
(everything so loud)
Deafening silence surrounds
And through it all
A voice cutting holes in my head:
«It wasn’t enough!»
The light is gone
My restlessness is killing me
Confusion reigns
I’m craving for a place to be
Cry of despair
Lost in the air
No one’s listening
Havoc in mind
Need to rewind
Into the night
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
Urgency is growing stronger
I can’t continue any longer
The rite of passage has begun
Seed is placed and deed is done
Now I need to move on
Please, release me
Gaia calls me to her womb
So I step into my tomb
To let go of what
I never meant to retain
We can make this world anew
We’re in charge of what to do
And we know it’s right
As we fly into the light
My soul stays with you
We are one
Our connection conquers space and time
I honor you
We are one
Deep within we share a mutual core
Don’t worry now
We are one
Not apart, not quite together
I have faith in you
We are one
You will see that you are not alone
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
We can be free!

Жертвоприношение (перевод)

Свет ушел
Я блуждаю самой темной ночью
(бесцельно)
Куда я должен идти?
Как я могу спасти мир
Когда я даже не могу спасти свою любовь?
я не знаю как
Чтобы очистить беспорядок в моих мыслях
(все так громко)
Оглушающая тишина окружает
И через все это
Голос прорезает дыры в моей голове:
«Этого было недостаточно!»
Свет ушел
Мое беспокойство убивает меня
Путаница царит
Я жажду место, чтобы быть
Крик отчаяния
Потерянный в воздухе
Никто не слушает
Хаос в уме
Нужно перемотать
В ночь
Я просто не могу быть твоим героем
Пока я просто не могу тебе поверить
Что вы осмеливаетесь выйти за пределы реальности
И объединить нашу судьбу
Срочность становится все сильнее
Я больше не могу продолжать
Обряд посвящения начался
Семя помещено, и дело сделано
Теперь мне нужно двигаться дальше
Пожалуйста, выпустите меня
Гея зовет меня в свое чрево
Так что я вхожу в свою могилу
Отпустить то, что
Я никогда не собирался сохранять
Мы можем сделать этот мир заново
Мы отвечаем за то, что делать
И мы знаем, что это правильно
Когда мы летим на свет
Моя душа остается с тобой
Мы едины
Наша связь покоряет пространство и время
я чту тебя
Мы едины
Глубоко внутри мы разделяем общее ядро
Не волнуйся сейчас
Мы едины
Не врозь, не совсем вместе
Я в тебя верю
Мы едины
Вы увидите, что вы не одиноки
Я просто не могу быть твоим героем
Пока я просто не могу тебе поверить
Что вы осмеливаетесь выйти за пределы реальности
И объединить нашу судьбу
Мы можем быть свободны!