Перевод текста песни The Moloch - Soulsplitter, Manou Wolfsgruber

The Moloch (оригинал)

The curtain falls
All memories are gone
Now merely a part of The Moloch
A cell in a being
That runs on black blood
Breathes paper
And feeds on the energy of those
Which are incapable of speaking for themselves
There’s false teachings
Inflicted on them all
Disobedience is pointless
They’re deaf to the call
How can you be so blind
To all the little miracles around you?
How can you face each day
Living someone else’s dream
Believing that’s freedom?
How can you be so blunt
To think that everything will be allright?
Even if you don’t fight
Even if you don’t do what’s right
Open your eyes!
Your dreams seem out of sight
It doesn’t care to see your light
It has its ears and eyes
It knows all your fears and all your lies
It captures your precious thoughts
With its mind and it’s detention
Of what speaks from your soul
Your heart is not aligned
Nobody hears your silent cries
When all you need
To be free
Is to accept that
All you need
To be free
Is to accept where you are
And that you won’t be ever understood
You all are part of it
You learned to pretend
You learned to fit
It captures our precious thoughts
With its mind and its detention
Of what speaks from our souls
You’re not alone
Cloudy skies
Fade to gray
The radiance of our perception
Ruined by our ignorance
More weapons, more bullets
More pain, more slaughter
All for one purpose
Heighten the separation
To keep us from being all one
There’s false teachings inflicted on us all
Resistance is futile
We’re deaf to the call
How can you be so blind
To all the little miracles around you?
How can you face each day
Living someone else’s dream
Believing that’s freedom?
How can you be so blunt
To think that everything will be allright?
Even if you don’t fight
Even if you don’t do what’s right
Open your eyes!
Open your eyes!
And you will see in time
That you are safe to leave this mess behind and believe

Молох (перевод)

Занавес падает
Все воспоминания ушли
Теперь просто часть Молоха
Клетка в существе
Это работает на черной крови
Дышит бумагой
И питается энергией тех,
Которые не могут говорить сами за себя
Есть ложные учения
Нанесено им всем
Непослушание бессмысленно
Они глухи к зову
Как ты можешь быть таким слепым
Всем маленьким чудесам вокруг вас?
Как вы можете встречать каждый день
Жить чужой мечтой
Верить, что это свобода?
Как ты можешь быть таким прямолинейным?
Думать, что все будет хорошо?
Даже если вы не сражаетесь
Даже если вы не делаете того, что правильно
Открой свои глаза!
Ваши мечты кажутся вне поля зрения
Ему не важно видеть твой свет
У него есть уши и глаза
Он знает все ваши страхи и всю вашу ложь
Он фиксирует ваши драгоценные мысли
С его умом и задержанием
О том, что говорит твоя душа
Ваше сердце не выровнено
Никто не слышит твоих тихих криков
Когда все, что вам нужно
Быть свободным
Принять это
Все, что тебе нужно
Быть свободным
Является ли принять, где вы находитесь
И что тебя никогда не поймут
Вы все являетесь частью этого
Вы научились притворяться
Вы научились соответствовать
Он фиксирует наши драгоценные мысли
С его умом и его задержанием
О том, что говорит из наших душ
Ты не одинок
Облачное небо
Стать серым
Сияние нашего восприятия
Разрушенный нашим невежеством
Больше оружия, больше пуль
Больше боли, больше бойни
Все для одной цели
Увеличьте разделение
Чтобы мы не были одним целым
Нам всем навязаны ложные учения
Сопротивление бесполезно
Мы глухи к зову
Как ты можешь быть таким слепым
Всем маленьким чудесам вокруг вас?
Как вы можете встречать каждый день
Жить чужой мечтой
Верить, что это свобода?
Как ты можешь быть таким прямолинейным?
Думать, что все будет хорошо?
Даже если вы не сражаетесь
Даже если вы не делаете того, что правильно
Открой свои глаза!
Открой свои глаза!
И ты увидишь со временем
Что вы в безопасности, чтобы оставить этот беспорядок позади и поверить