Перевод текста песни If You Were My Guitar - Soulmate

If You Were My Guitar (оригинал)

if you were my guitar
baby, i would play you all night long
if you were my guitar
ill play you all night long
ill tune you up just to right baby
and together we could play our song
if you were my guitar
there just nothing i wouldnt do for you
well if you were my guitar
theres just nothing, nothing i wouldnt do for you
yeah baby
i would run my fingers up and down your body
and play you like you want me to.
i could make you scream with pleasure
with just a little lick
i could make you purr with delight
with a single note that i pick
i could turn you up yeah, and bring you down
and you would be screaming for more,
even before your feet touch the ground
yeah, yeah, yeah.
yeah, yeah.
all right
well if you were my guitar
baby theres just nothing i wouldnt do for you
if you were my guitar
theres just nothing i, nothing i wouldnt do for you.
ill tune you up just to right baby,
and play you just like you want me to.
yeah

(перевод)

если бы ты был моей гитарой
детка, я буду играть с тобой всю ночь
если бы ты был моей гитарой
я буду играть с тобой всю ночь
Я плохо настрою тебя только на правильного ребенка
и вместе мы могли бы сыграть нашу песню
если бы ты был моей гитарой
я бы ничего не сделал для тебя
хорошо, если бы ты был моей гитарой
нет ничего, ничего, что я бы не сделал для тебя
Да, детка
я бы провел пальцами вверх и вниз по твоему телу
и играть с тобой так, как ты хочешь.
я мог бы заставить тебя кричать от удовольствия
с небольшим лизать
я мог бы заставить тебя мурлыкать от удовольствия
с одной нотой, которую я выбираю
я мог бы поднять тебя, да, и сбить тебя
и вы бы кричали о большем,
еще до того, как ваши ноги коснутся земли
да, да, да.
Ага-ага.
хорошо
хорошо, если бы ты был моей гитарой
детка, я ничего не сделал бы для тебя
если бы ты был моей гитарой
нет ничего, чего бы я не сделал для вас.
Я плохо настрою тебя на нужного ребенка,
и играть с тобой так, как ты хочешь.
Да