Перевод текста песни I Am - Soulmate

I Am (оригинал)

some people say i am fat
some people say i am thin
but i don’t care ab’t what they say
i just love the shape i am in
and i feel good
yeaaaaah
i feel fine
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
some people like my hair worn short
some people like it long
if i had to listen to everyone
i should be doing something wrong
and so i listen to myself
and i feel fine
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
i am what i am
and I’ll be what i want to be
don’t you mess around
in my affairs, baby
don’t you point your fingers at
me, me, me
ooooohhh
ooooohhh
i am what i am
n I’ll be what i want to be
don’t you mess around
in my affairs, baby
don’t you point your fingers at
me, me, me…
some people like me in a dress
some like me wearing jeans
i don’t want to disappoint anybody
so i just wear what i feel
and i feel good
and i feel fine
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
ooooohhh
all right baby
ooooohhh
it sure sounds pretty good huh?
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
you know i feel good about myself baby
All of the time
i said i should feel good about myself baby
most all of the time
yeah yeah yeah yeahhhhh
i feel good

I Am (перевод)

некоторые люди говорят, что я толстый
некоторые люди говорят, что я худой
но мне все равно, что они говорят
мне просто нравится форма, в которой я нахожусь
и я чувствую себя хорошо
даааааа
я хорошо себя чувствую
я сказал, что должен чувствовать себя хорошо, детка
большую часть времени
некоторым людям нравятся мои короткие волосы
некоторые люди любят длинные
если бы мне пришлось слушать всех
я должен делать что-то не так
и поэтому я слушаю себя
и я чувствую себя хорошо
я сказал, что должен чувствовать себя хорошо, детка
большую часть времени
я такой, какой я есть
и я буду тем, кем хочу быть
ты не возишься
в моих делах, детка
ты не указываешь пальцем на
меня меня меня
оооооооо
оооооооо
я такой, какой я есть
n я буду тем, кем хочу быть
ты не возишься
в моих делах, детка
ты не указываешь пальцем на
меня меня меня…
некоторые люди любят меня в платье
некоторые любят меня в джинсах
я не хочу никого разочаровывать
поэтому я просто ношу то, что чувствую
и я чувствую себя хорошо
и я чувствую себя хорошо
я сказал, что должен чувствовать себя хорошо, детка
большую часть времени
оооооооо
все в порядке, детка
оооооооо
это звучит довольно хорошо, да?
я сказал, что должен чувствовать себя хорошо, детка
большую часть времени
ты знаешь, я хорошо себя чувствую, детка
Все время
я сказал, что должен чувствовать себя хорошо, детка
большую часть времени
да да да да дааааааа
Я чувствую себя хорошо