Перевод текста песни I Pray (outro) - Soulja Boy

I Pray (outro) (оригинал)

I can’t quote the Bible
I skipped Sunday school
And I can’t count the times I fell and broke the Golden Rule
So I don’t know if he listens
Sometimes I wonder if he cares
Maybe I’m just wishing
'Cause I can’t even prove he’s there
But I pray
He’ll watch over my children
I pray
Just to be a better man
To find the strength to rise above
To be there for the ones I love
To forgive and be forgiven some sweet day
I pray
Now I confess that I don’t bow my head as often as I should
Mostly just when times are bad, rarely when they’re good
And I don’t hold with too much preachin'
But I was raised up to believe
That a man can’t ever stand as tall
As when he gets down on his knees
But I pray
He’ll watch over my children
I pray
Just to be a better man
To find the strength to rise above
To be there for the ones I love
To forgive and be forgiven some sweet day
I pray
So I pray
For a world that’s gone half crazy
I pray
For every woman child and man
To find the strength to rise above
To teach each other how to love
To forgive and be forgiven some sweet day
I pray
I pray

Я молюсь (окончание) (перевод)

Я не могу цитировать Библию
Я пропустил воскресную школу
И я не могу сосчитать, сколько раз я падал и нарушал Золотое правило.
Так что я не знаю, слушает ли он
Иногда мне интересно, заботится ли он
Может быть, я просто желаю
Потому что я даже не могу доказать, что он там
Но я молюсь
Он будет присматривать за моими детьми
Молюсь
Просто чтобы быть лучше
Чтобы найти в себе силы подняться выше
Быть рядом с теми, кого я люблю
Простить и быть прощенным в какой-нибудь сладкий день
Молюсь
Теперь я признаюсь, что не склоняю голову так часто, как должен
В основном только в плохие времена, редко когда хорошие
И я не слишком много проповедую
Но я был воспитан, чтобы верить
Что мужчина никогда не сможет стать таким же высоким
Как когда он становится на колени
Но я молюсь
Он будет присматривать за моими детьми
Молюсь
Просто чтобы быть лучше
Чтобы найти в себе силы подняться выше
Быть рядом с теми, кого я люблю
Простить и быть прощенным в какой-нибудь сладкий день
Молюсь
Так что я молюсь
Для мира, который наполовину сошёл с ума
Молюсь
Для каждой женщины ребенка и мужчины
Чтобы найти в себе силы подняться выше
Научить друг друга любить
Простить и быть прощенным в какой-нибудь сладкий день
Молюсь
Молюсь