Перевод текста песни Grindin' - Soulja Boy

Grindin' (оригинал)

We been grindin', grindin', grindin'
We been grindin', grindin', grindin'
When the sun came up we was grindin'
When the sun went down we was grindin'
Workin', workin', workin'
We been trappin', trappin', trappin'
Working, grinding, hustling, for money
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'
Ah man, ah man, ah man
Ain’t gonna stop with flow though
She in love with the coco
I’m in love with the flow though
I’m in love with the money that’s comin' in, I did it by myself
Did it by myself, nigga, did it by myself
Ain’t nobody help me, did it by myself
Imma sell an egg now, put it on the shelf
Imma make a million, 'bout four hundred million
Imma make a killin', yeah they know what I did
So naw, i don’t owe nobody shit
I’m in the pussy got a clip
Ay, I ain’t standin' off this rip
Young nigga doing digits
Put a nigga in a ditch
Imma go and ice my wrist
Imma go and fuck a bitch
Imma go and take a trip
Ran up on me the wrong way, so you know a nigga had to kill
They said i couldn’t do it, then i went and made a whole million
Yeah I made a whole million, yeah
Yeah I know nigga really, yeah
Yeah I know a nigga killing, yeah
Imma bout to buy a building, yeah
Imma bout to chill wit' ya
A lotta money’s comin' in right now
I can’t stop when I’m flowing nah
I got money I’m pursuing, yeah
Bigger things that i planned
Money comin' on demand
I just do it all the time, yeah
I just made this shit rhyme, yeah
They ask me how I’m doin, i tell 'em that, «yeah, I’m doin' fine,» yeah
I’m just doin' what i want to
Livin' life how i want to
I can go where i want to
I can buy what i want to
I can buy what i want to
I can buy about anything
Niggas talkin what the fuss about
It ain’t nuttin' nigga bring 'em out
Bring em out, bring 'em out, bring 'em out
When my niggas come they bringin' them choppas out
You ain’t knowin' that i’m bringin' it
And my niggas ain’t playin'
I ain’t gotta shoot shit boss, man tell my niggas start sprayin'
Tell my niggas start sprayin'
Tell them niggas stop playin'
Money all in my hand, yea
Made me go super saiyan, yeah
But i ain’t on a cartoon
Money comin' through the room, yeah
Money everywhere i look, yeah
Readin' niggas like a book, yeah
Yeah, these niggas like they shook, yeah
I just took a whole gang, yeah
I just went and make it rain
Bands, bands, bands, bands, make it rain, yeah
I’m in love with ben frank, yeah
Lotta money in the bank, yeah
Gettin' money everyday niggas talkin but niggas don’t name, yeah
SOD on my chain, yeah
I swear to god i ain’t playin' fair
I ain’t used to have bus fare
Now im ridin in a lambo
Two choppas like camo
Two choppas with the ammo
Call of duty in the bush with the uzi
The automatic choppas shootin' at the sand though
Fucked your bitch in some Gucci
Fucked your bitch, made a movie
Eat your bitch, thanks Gucci
I’m for real
We been grindin', grindin', grindin'
We been grindin', grindin', grindin'
When the sun came up we was grindin'
When the sun went down we was grindin'
Workin', workin', workin'
We been trappin', trappin', trappin'
Working, grinding, hustling, for money
Hustlin', workin', grindin' grindin' grindin'

Заточка (перевод)

Мы шлифовали, шлифовали, шлифовали
Мы шлифовали, шлифовали, шлифовали
Когда взошло солнце, мы шлифовали
Когда солнце зашло, мы шлифовали
Работаю, работаю, работаю
Мы ловили, ловили, ловили
Работа, шлифовка, суета, за деньги
Суетиться, работать, молоть, молоть, молоть,
Ах человек, ах человек, ах мужчина
Хотя я не собираюсь останавливаться на потоке
Она влюблена в кокос
Я влюблен в поток, хотя
Я влюблен в деньги, которые приходят, я сделал это сам
Сделал это сам, ниггер, сделал это сам
Мне никто не поможет, сделал это сам
Я продам яйцо сейчас, положу его на полку
Я заработаю миллион, около четырехсот миллионов
Имма совершит убийство, да, они знают, что я сделал
Так что, я никому ничего не должен
у меня в киске есть клип
Да, я не стою в стороне от этого разрыва.
Молодой ниггер делает цифры
Положите ниггер в канаву
Имма пойду и лед мое запястье
Я пойду и трахну суку
Я пойду и отправлюсь в путешествие
Подбежал ко мне неправильно, так что ты знаешь, что ниггер должен был убить
Они сказали, что я не могу этого сделать, тогда я пошел и сделал целый миллион
Да, я заработал целый миллион, да
Да, я действительно знаю ниггера, да
Да, я знаю, что ниггер убивает, да
Я собираюсь купить здание, да
Имма бой, чтобы охладить остроумие
Много денег приходит прямо сейчас
Я не могу остановиться, когда я теку, нет.
У меня есть деньги, которые я преследую, да
Большие дела, которые я планировал
Деньги приходят по требованию
Я просто делаю это все время, да
Я только что сочинил эту дерьмовую рифму, да
Они спрашивают меня, как у меня дела, я говорю им, что «да, я в порядке», да
Я просто делаю то, что хочу
Живу так, как хочу
Я могу пойти туда, куда хочу
Я могу купить то, что хочу
Я могу купить то, что хочу
Я могу купить что угодно
Ниггеры говорят, о чем суета
Это не сумасшедший ниггер, выведи их
Выведи их, выведи их, выведи их
Когда приходят мои ниггеры, они приносят им чоппы
Вы не знаете, что я приношу это
И мои ниггеры не играют
Я не должен стрелять в дерьмового босса, чувак, скажи моим ниггерам начать распылять
Скажи моим ниггерам начать распылять
Скажи им, ниггеры, перестань играть.
Деньги все в моей руке, да
Заставил меня стать супер сайяном, да
Но я не в мультфильме
Деньги идут по комнате, да
Куда бы я ни посмотрел, деньги
Читаю нигеров как книгу, да
Да, эти ниггеры будто тряслись, да.
Я только что взял целую банду, да
Я просто пошел и сделал дождь
Группы, группы, группы, группы, пусть идет дождь, да
Я влюблен в Бена Фрэнка, да
Много денег в банке, да
Каждый день получаешь деньги, ниггеры говорят, но ниггеры не называют, да
SOD на моей цепи, да
Клянусь богом, я не играю честно
Я не привык оплачивать проезд на автобусе
Теперь я еду в ламбо
Две чоппы, как камуфляж
Две чоппы с патронами
Служебный долг в кустах с узи
Хотя автоматические чоппы стреляют по песку
Трахнул свою суку в каком-то Gucci
Трахнул твою суку, снял фильм
Съешь свою суку, спасибо, Гуччи.
я на самом деле
Мы шлифовали, шлифовали, шлифовали
Мы шлифовали, шлифовали, шлифовали
Когда взошло солнце, мы шлифовали
Когда солнце зашло, мы шлифовали
Работаю, работаю, работаю
Мы ловили, ловили, ловили
Работа, шлифовка, суета, за деньги
Суетиться, работать, молоть, молоть, молоть,