Перевод текста песни In Your Eyes - Soul Groove, Soul Phenomenon

In Your Eyes (оригинал)

So what you said
Keeps running through my head
I keep playing those words all over and over again
Smoke screens and smiles
Behind which you hide
Tear down those walls and you begin to see the lie
Pixelated vision of all that’s right and wrong
Would you care to step down from your throne
Your no Jesus or an heir to a throne
Would you care to step down to the floor
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
The hunger that you feed
For the greed that you breed
At the cost of human lives
And an age of slavery
Do you hear the children cry
For the mothers that have died
Your silent stammers tell me more than all your lies
Pixelated vision of all that’s right and wrong
Would you care to step down from your throne
Your no Jesus or an heir to a throne
Would you care to step down to the floor
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold
In your eyes I see nothing at all
In your eyes I see fools gold

В Твоих Глазах (перевод)

Итак, что вы сказали
Продолжает работать в моей голове
Я продолжаю повторять эти слова снова и снова
Дымовые завесы и улыбки
За которым ты прячешься
Снесите эти стены, и вы начнете видеть ложь
Пиксельное видение всего правильного и неправильного
Не могли бы вы уйти со своего трона
Ваш не Иисус или наследник престола
Не могли бы вы спуститься на пол
В твоих глазах я вообще ничего не вижу
В твоих глазах я вижу золото дураков
В твоих глазах я вообще ничего не вижу
В твоих глазах я вижу золото дураков
Голод, который вы кормите
За жадность, которую вы размножаете
Ценой человеческих жизней
И век рабства
Ты слышишь, как плачут дети?
Для матерей, которые умерли
Твои тихие заикания говорят мне больше, чем вся твоя ложь
Пиксельное видение всего правильного и неправильного
Не могли бы вы уйти со своего трона
Ваш не Иисус или наследник престола
Не могли бы вы спуститься на пол
В твоих глазах я вообще ничего не вижу
В твоих глазах я вижу золото дураков
В твоих глазах я вообще ничего не вижу
В твоих глазах я вижу золото дураков