Перевод текста песни To End It All - Soul Embraced

To End It All (оригинал)

This is it.
I’m at the end of my rope.
My soul, so cold, it seems I’m already dead.
My hate for life around my throat.
This is my chance to say I’m sorry.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all, end it all?
My hate
for life around my neck.
I want to live but I’ve forgotten how.
My God, is it too late?
This is my chance to say I love you.
At the end of my rope.
Decomposing while I’m breathing.
Is my heart beating?
Will this be the day I decide to end it all?
No more.
I can’t go on.
The vultures now circling.
Will this be the day I end it all,
end it all?

Чтобы Покончить Со Всем Этим (перевод)

Это оно.
Я в конце своей веревки.
Моя душа такая холодная, кажется, я уже мертв.
Моя ненависть к жизни у меня в горле.
Это мой шанс извиниться.
Разлагаюсь, пока я дышу.
Мое сердце бьется?
Будет ли это тот день, когда я решу покончить со всем этим?
Больше не надо.
Я не могу продолжать.
Стервятники теперь кружат.
Будет ли это тот день, когда я покончу со всем этим, покончу со всем этим?
Моя ненависть
для жизни на моей шее.
Я хочу жить, но забыл как.
Боже мой, уже слишком поздно?
Это мой шанс сказать, что я люблю тебя.
В конце моей веревки.
Разлагаюсь, пока я дышу.
Мое сердце бьется?
Будет ли это тот день, когда я решу покончить со всем этим?
Больше не надо.
Я не могу продолжать.
Стервятники теперь кружат.
Будет ли это тот день, когда я покончу со всем этим,
покончить со всем?