Перевод текста песни Officially Missing You - Soul Deep, Jukebox Heaven, Funky Beats

Officially Missing You (оригинал)

All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why’d you have to go
'Cause this pain I feel, it won’t go away
And today I’m officially missing you
I thought that from this heartache I could escape
But I fronted long enough to know
There ain’t no way and today
I’m officially missing you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
All I do is lay around two ears full of tears
From looking at your face on the walls
Just a week ago you were my baby
Now I don’t even know you at all, I don’t know you at all
Well I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it safe to say, baby, safe to say
That I’m officially missing you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
Well I thought I could just get over you, baby
But I see that’s something I just can’t do
From the way you would hold me to the sweet things you told me
I just can’t find a way to let go of you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
It’s official
You know that I’m missing you, yeah, yes
All I hear is raindrops, ooh yeah
And Im officially missing you

Официально Скучаю по Тебе (перевод)

Все, что я слышу, это капли дождя, падающие на крышу
О, детка, скажи мне, почему ты должен идти
Потому что эта боль, которую я чувствую, не исчезнет
И сегодня я официально скучаю по тебе
Я думал, что от этой душевной боли я смогу убежать
Но я выходил достаточно долго, чтобы знать
Нет никакого способа, и сегодня
я официально скучаю по тебе
Никто не может сделать это так, как ты
Сказал каждую мелочь, которую ты делаешь
Эй, детка, скажи, остается в моих мыслях
И я, я официально
Все, что я делаю, это лежу вокруг двух ушей, полных слез
Глядя на свое лицо на стенах
Всего неделю назад ты был моим ребенком
Теперь я тебя совсем не знаю, я тебя совсем не знаю
Ну, я хочу, чтобы ты позвонил мне прямо сейчас
Чтоб хоть как-то до тебя дозвониться
Но я думаю, можно с уверенностью сказать, детка, с уверенностью сказать
Что я официально скучаю по тебе
Никто не может сделать это так, как ты
Сказал каждую мелочь, которую ты делаешь
Эй, детка, скажи, остается в моих мыслях
И я, я официально
Ну, я думал, что смогу просто забыть тебя, детка
Но я вижу, что я просто не могу этого сделать.
От того, как ты держал меня, до сладких вещей, которые ты мне говорил
Я просто не могу найти способ отпустить тебя
Никто не может сделать это так, как ты
Сказал каждую мелочь, которую ты делаешь
Эй, детка, скажи, остается в моих мыслях
И я, я официально
Это официально
Ты знаешь, что я скучаю по тебе, да, да
Все, что я слышу, это капли дождя, о да
И я официально скучаю по тебе