Перевод текста песни Down To This - Soul Coughing

Down To This (оригинал)

You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You come down to this
Nerves are up and the eyes all screwy
Blood like a panful of boiling ratatouille
My muscles in a mess like a mess of spaghetti
Hack through the mess with a greased-up machete
Hang from the axles of a boxcar
Follow the dotted line like a steer to Chicago
But to the hooks of the Chicago man
And I said, well
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You come down to this
I get all tripped up -- my eyes turn to water
Rug burns from a shag rug, struck dumb in the presence
Polyester burns from a jacket rub the skin thin
Break down in a diner then I paid the bill
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You come down to this
Cashier toothpick stuck in the ground
Tiny lawnmower to mow me down
I could get lost in a lunchbox
Lie low in the mittens in the lost and found
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You get the ankles and I’ll get the wrists
You come down to this

Вплоть До Этого (перевод)

Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы пришли к этому
Нервы на пределе, а глаза все чокнутые
Кровь как кастрюля кипящего рататуя
Мои мышцы в беспорядке, как беспорядок спагетти
Разберитесь с беспорядком смазанным маслом мачете
Свисать с осей товарного вагона
Следуйте пунктирной линии, как бык в Чикаго
Но к крючкам чикагца
И я сказал, хорошо
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы пришли к этому
Я сбиваюсь с толку -- мои глаза превращаются в воду
Коврик горит от ворсистого коврика, онемел в присутствии
Полиэстер ожоги от куртки натирают кожу тонкой
Перерыв в закусочной, затем я оплатил счет
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы пришли к этому
Зубочистка кассира застряла в земле
Крошечная газонокосилка, чтобы косить меня
Я мог потеряться в коробке для завтрака
Затаиться в рукавицах в потерянных и найденных
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы получите лодыжки, а я получу запястья
Вы пришли к этому