| Périphérique (оригинал) | Périphérique (перевод) |
|---|---|
| Tu rentres sur le périph' comme sous les flashs des stars | Вы входите на кольцевую дорогу, как под вспышки звезд |
| Les projecteurs et nuées de phares | Фары и рои фар |
| Les lumières de la ville t’appellent | Огни города зовут тебя |
| Tu roules vers la nuit et ses charmes | Вы едете в ночь и ее прелести |
| Tu revis à peine ta peine et tu sèches tes larmes | Вы едва переживаете свою боль и вытираете слезы |
| A l’intérieur d’un gamos | Внутри гамоса |
| Deux michtonneuses te bichonnent | Две озорные красотки балуют тебя |
| Tu les défonce à la coke | Ты разбиваешь их кокаином |
| Et tu t’crois dans Pulp Fiction | И ты думаешь, что ты в Криминальном чтиве |
| Tu bouges, tu bombardes | Вы двигаетесь, вы бомбите |
| A cinq centimètres de la rambarde | Пять сантиметров от перил |
| Hypnotisé par les points rouges | Загипнотизирован красными точками |
| Et tu t’rappelles les jours de hess | И ты помнишь дни Гесса |
| Qd tu comptais tes pièces | Когда вы считали свои монеты |
| Qd tu partais d’la tess à sept dans une caisse à moitié HS | Когда ты оставил Тесс в семь в коробке наполовину HS |
| Pas d’délicatesse, contrôle pour délit de faciès | Нет деликатности, контроль криминала лица |
| Ils t’connaissent, t’appellent par ton blase, sont d’jà venus à ton adresse | Тебя знают, зовут по имени, уже пришли по твоему адресу |
| Roule sur le périph' le coffre chargé de beuh et ouane | Бросьте по кольцевой дороге багажник, загруженный сорняками и оуаном |
| Tu sors à Porte de Montreuil et tu te fais soulever par la douane | Вы выходите в Порт-де-Монтрей, и вас забирает таможня. |
| Tous les soirs sur le périph' quand la nuit baisse le voile | Каждый вечер на кольцевой дороге, когда ночь опускает завесу |
| Les lumières de la ville répondent aux étoiles | Огни большого города встречаются со звездами |
| Roule sur le périph', roule pour l’oseille, roule des spliffs | Катать по МКАД, катить за щавелем, катить косяки |
| Roule contre le sommeil, roule roule sur le périph' roule | Катись против сна, катись, катись по кольцевой дороге, катись |
| Du coucher jusqu’au lever du soleil | От заката до рассвета |
| Et t’es cramé comme une plaque 93 dans la ville de Marseille | А ты горел как тарелка 93 в городе Марсель |
| Tu rentres sur le périph' comme sous les flashs des stars | Вы входите на кольцевую дорогу, как под вспышки звезд |
| Les projecteurs et nuées de phares | Фары и рои фар |
| Les lumières de la ville t’appellent | Огни города зовут тебя |
| Tu roules vers la nuit et ses charmes | Вы едете в ночь и ее прелести |
| Tu revis à peine ta peine et tu sèches tes larmes | Вы едва переживаете свою боль и вытираете слезы |
| Des gyrophares rouges et bleus | Красные и синие мигающие огни |
| Un flash blanc éclaire ce monde jaune | Белая вспышка освещает этот желтый мир |
| Tu roules sur un serpent qui se mange la queue | Вы едете на змее, которая ест свой хвост |
| Tu fais c’que tu peux, pour faire c’que tu veux | Вы делаете то, что можете, чтобы делать то, что хотите |
| T’as lancé les dés sans connaitre les règles du jeu | Вы бросили кости, не зная правил игры |
| Roule roule avec ou sans les feux de croisement | Рулоны рулоны с ближним светом или без него |
| Tentes le quitte ou double sur un dépassement | Попробуйте выйти или обогнать на пасе |
| Sous alcool, tu t’sens fort t’oublies toutes tes peurs | Под алкоголем чувствуешь себя сильным, забываешь все свои страхи |
| D’une minute à l’autre tu t’transformes en bouquet de fleurs | В любую минуту ты превращаешься в букет цветов |
| Un trou des pleurs après les derniers coups d’taser | Плачущая дыра после последних тазеров |
| Ou terminer avec les bras comme seul moteur | Или в конечном итоге с оружием в качестве единственного двигателя |
| Roule roule la nuit sur le périphérique | Ролл-ролл ночью по кольцевой дороге |
| Les lumières d’la ville autour, c’est féerique | Огни города вокруг, это волшебно |
| Roule sur le périph', roule pour l’oseille, roule des spliffs | Катать по МКАД, катить за щавелем, катить косяки |
| Roule contre le sommeil, roule roule sur le périph' roule | Катись против сна, катись, катись по кольцевой дороге, катись |
| Du coucher jusqu’au lever du soleil | От заката до рассвета |
| Et t’es cramé comme une plaque 93 dans la ville de Marseille | А ты горел как тарелка 93 в городе Марсель |
| Tu rentres sur le périph' comme sous les flashs des stars | Вы входите на кольцевую дорогу, как под вспышки звезд |
| Les projecteurs et nuées de phares | Фары и рои фар |
| Les lumières de la ville t’appellent | Огни города зовут тебя |
| Tu roules vers la nuit et ses charmes | Вы едете в ночь и ее прелести |
| Tu revis à peine ta peine et tu sèches tes larmes | Вы едва переживаете свою боль и вытираете слезы |
| Tu t’barres en vacances en France c’est pas pour te la couler douce | Вы собираетесь в отпуск во Францию, это не легко |
| T’as d’la came à écouler les iens iens tu les veux tous | У тебя есть деньги, чтобы продать своих людей, ты хочешь их всех |
| Qu’tu partes en X6 sur l’autoroute le pied sur la pédale | Что ты оставляешь в Х6 на трассе ногу на педали |
| Ou en 405d comme un crevard sur les routes nationales | Или в 405д как кревар на национальных дорогах |
| Roule sur le périph', passe ton temps à tourner | Езжайте по кольцевой дороге, проводите время за вращением |
| Les bandes blanches défilent comme les journées | Белые полосы проходят, как дни |
| T’arriveras à destination tôt ou tard | Вы доберетесь туда рано или поздно |
| T’arrives pas à vesqui la merde comme si elle s'était assise derrière un motard | Не может вески дерьмо, как будто она сидела за байкером |
| C’est chaudard, même la jauge d’essence te raconte des bobards | Жарко, даже датчик уровня топлива говорит вам канарды |
| Et tu roules sans permis sans paplards | И ты едешь без прав без папард |
| Dans un univers superficiel | В поверхностной вселенной |
| Guidé par des lumières artificielles | Руководствуясь искусственным освещением |
| Périphérique | Периферийный |
| Roule sur le périph', roule pour l’oseille, roule des spliffs | Катать по МКАД, катить за щавелем, катить косяки |
| Roule contre le sommeil, roule roule sur le périph' roule | Катись против сна, катись, катись по кольцевой дороге, катись |
| Du coucher jusqu’au lever du soleil | От заката до рассвета |
| Et t’es cramé comme une plaque 93 dans la ville de Marseille | А ты горел как тарелка 93 в городе Марсель |
| Tu rentres sur le périph' comme sous les flashs des stars | Вы входите на кольцевую дорогу, как под вспышки звезд |
| Les projecteurs et nuées de phares | Фары и рои фар |
| Les lumières de la ville t’appellent | Огни города зовут тебя |
| Tu roules vers la nuit et ses charmes | Вы едете в ночь и ее прелести |
| Tu revis à peine ta peine et tu sèches tes larmes | Вы едва переживаете свою боль и вытираете слезы |
Перевод текста песни Périphérique - Souffrance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Périphérique , исполнителя -Souffrance
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.05.2021
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 |