Перевод текста песни Ça fait longtemps - Souffrance

Ça fait longtemps (оригинал)

Ça fait longtemps, hein?
OK
Que j’vis les mêmes choses avec les mêmes gens
Qu’on prends les mêmes doses en même temps, maint’nant on
Partage les mêmes euros avant on partageait les mêmes francs
Sur le même banc on gratte les mêmes plans, voilà pourquoi
On est du même clan, même quand ma meuf me dit je t’aime tant
J’pressens l’mauvais enchaînement car c’est la merde tout l’temps
Tous cèdent,
Tous scred, mais tous dedans
Cherchent à faire l’oseille avant d’chercher à foutre le camp
S’tu m’vois dans d’autres villes
C’est pour fourrer d’autres chattes
Fumer d’autres shits
Écorché vif comme à Auschwitz
J’veux être riche comme les Rothschild
Barré les poches pleines, les couilles vides, en BM tout jdid
Ils ont rouvert mes plaies au gros sel
Que Dieu m’préserve d’une grosse peine
De passer la bague à une grosse chienne
J’ai une grosse flemme, faut qu’j’aille à la CAF
Nique sa race, on verra l’année prochaine
J’crois pas qu’on ira jusqu'à l’auspice
J’pisse sur la justice et mon commis d’office jaunis
J’en ai marre d’entendre causer des nazes
Le prof je l'écrase, j’v’pas passer ma vie à cocher des cases
J’suis v’nu r’poser les bases
Pour sortir l’rap d’la rubrique «nécrophile» faudrait qu’les MCs pompent mes
phases
Chez moi y’a plus de chiens qu'à la brigade cynophile
On s’tape sur la tête pour une boite de Hot Wing
Quand on ramènent nos tronches en plein Noël c’est Halloween
C’pour les mecs qu’on fouille quatre fois, à l’entrée Boeing
On veut prendre les commandes quitte à butter l’pilote de ligne
En plein vole tu t’en pas assez entraîné au footing
Tu t’retrouve à plat ventre, à g’noux sur la nuque
Là tu t’dis la vie est une lutte, la vie est une chute
Non, la vie est une pute

(перевод)

Это было давно, да?
Ладно
Что я живу теми же вещами с теми же людьми
Что мы принимаем те же дозы в то же время, теперь мы
Разделите одни и те же евро, прежде чем мы разделили одни и те же франки
На одной скамейке царапаем одни и те же плоскости, поэтому
Мы из одного клана, даже когда моя девушка говорит мне, что я так тебя люблю
Я чувствую неправильную последовательность, потому что это дерьмо все время
Все сдаются,
Все скред, но все в
Стремитесь заработать деньги, прежде чем пытаться выбраться из ада
Если ты увидишь меня в других городах
Это трахать другие киски
Курение другой травы
Содрали кожу заживо, как в Освенциме
Я хочу быть богатым, как Ротшильды
Вычеркнуто с полными лузами, пустыми шарами, в БМ все ждид
Они открыли мои раны крупной солью
Да убережет меня Бог от великой боли
Передать кольцо толстой суке
Мне очень лень, я должен идти в CAF
К черту его расу, посмотрим в следующем году
Я не думаю, что мы дойдем до покровительства
Я мочусь на правосудие, и мой клерк становится желтым
Я устал слушать ерунду
Я раздавлю учителя, я не буду тратить свою жизнь на галочки
Я пришел заложить фундамент
Чтобы вытащить рэп из раздела «некрофилов», МС должны были бы прокачать меня.
этапы
Дома больше собак, чем в собачьей бригаде
Мы бьём друг друга по голове за коробку Hot Wing
Когда мы приносим наши лица в середине Рождества, это Хэллоуин
Это для парней, которых мы ищем четыре раза, у входа в Боинг
Мы хотим взять на себя управление, даже если это означает убийство пилота авиакомпании.
В середине полета вы недостаточно практиковались в беге трусцой
Вы оказываетесь на животе, стоя на коленях на шее
Там ты говоришь себе, что жизнь — это борьба, жизнь — это падение.
Нет, жизнь сука