Перевод текста песни Lazarus - Sophie Solomon

Lazarus (оригинал)

If I only knew where you’re taking me Maybe I would know who I’m meant to be If I only knew where you’re taking me Would I be afraid?
If I’d had the time to pack a bag
To say goodbye, to not look back
If I’d picked out those precious things
That I’d hold close as the night draws in Would I be afraid?
If we hadn’t left in the dead of night
Two silent shapes in the endless black
If the hazy ray of dawn
Had lit the path of your frightened pawn
Would I be afraid?
Would I be afraid?
The sea and the storm rock our boat
Our beautiful peagreen boat
The sea and the storm rock our boat
So surrender me to the whim of the waves
Surrender me, surrender me.

Лазарь (перевод)

Если бы я только знал, куда ты ведешь меня Может быть, я знал бы, кем мне суждено быть Если бы я только знал, куда ты ведешь меня Боялся бы я?
Если бы у меня было время собрать сумку
Прощаться, не оглядываться
Если бы я выбрал эти драгоценные вещи
Что я буду держаться ближе, когда наступит ночь. Боюсь ли я?
Если бы мы не ушли глубокой ночью
Две безмолвные формы в бесконечной черноте
Если туманный луч рассвета
Осветил путь твоей испуганной пешки
Буду ли я бояться?
Буду ли я бояться?
Море и буря раскачивают нашу лодку
Наша красивая зеленая лодка
Море и буря раскачивают нашу лодку
Так отдай меня прихоти волн
Сдай меня, сдай меня.