Перевод текста песни There Are No Goodbyes - Sophia

There Are No Goodbyes (оригинал)

I lost my head in a landslide
I should have seen it coming
But you took me surprise
Well fold me up gently
And tuck me away into your silence
Where I will sleep
Safe in the secrets that bind us
Because…
There are no goodbyes
There are no goodbyes
And sweetheart
You know that I don’t blame you
How can I when I know the pain you hide?
And I’m sorry
Can you forgive me?
I wish that I was stronger but I tried
And even though
I know I should really be letting go
Somehow
Yeah somehow
I just keep holding on…
Because there are no goodbyes
There are no goodbyes

(перевод)

Я потерял голову во время оползня
Я должен был предвидеть это
Но ты меня удивил
Хорошо сложи меня нежно
И укрой меня в своей тишине
Где я буду спать
Безопасный в секретах, которые связывают нас
Так как…
Нет прощаний
Нет прощаний
И возлюбленная
Вы знаете, что я не виню вас
Как я могу, когда знаю, какую боль ты скрываешь?
И мне жаль
Можешь ли ты простить меня?
Хотел бы я быть сильнее, но я пытался
И хотя
Я знаю, что действительно должен отпустить
Как-то
Да как-то
Я просто продолжаю держаться…
Потому что нет прощаний
Нет прощаний