Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toss A Coin To Your Witcher, исполнителя - Sonya Belousova. Дата выпуска: 23.01.2020
Язык песни: Английский
Toss a Coin to Your Witcher(оригинал) | Ведьмака вы извольте уважить деньгою(перевод на русский) |
| - | - |
| When a humble bard | Однажды скромный бард |
| Graced a ride along | Дорогу разделил |
| With Geralt of Rivia, | С Геральтом из Ривии, |
| Along came this song. | И эту песню сложил. |
| - | - |
| From when the White Wolf fought | Сражался Белый Волк |
| A silver-tongued devil, | С дьяволом-болтуном |
| His army of elves, | И эльфийской сворой, |
| At his hooves did they revel. | Что кормилась при нём. |
| - | - |
| They came after me | Они меня поймали |
| With masterful deceit, | Хитростью своею, |
| Broke down my lute | Лютню сломали |
| And they kicked in my teeth. | Зубов не пожалели. |
| - | - |
| While the devil's horns | И острые рога |
| Minced our tender meat, | Мою терзали плоть, |
| And so cried the Witcher: | Но крикнул тут Ведьмак: |
| “He can't be bleat!” | «Его ты не тронь!» |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Ведьмака вы извольте |
| O' Valley of Plenty, | Уважить деньгою, |
| O' Valley of Plenty. | Из Богатого Дола. |
| - | - |
| Toss a coin to Your Witcher | Ведьмака вы уважьте, |
| O' Valley of Plenty. | Он людям товарищ. |
| - | - |
| At the edge of the world | И света на краю |
| Fight the mighty horde | Орду он одолел, |
| That bashes and breaks you, | Что скорбь и боль приносит |
| And brings you the morn'. | В ваш тихий надел. |
| - | - |
| He thrust every elf | И эльфов в этот день |
| Far back on the shelf | Прогнал он назад к горам |
| High up on the mountain, | Откуда явились |
| From whence it came. | Они на горе нам. |
| - | - |
| He wiped out your pest, | От скверны нас он спас |
| Got kicked in his chest, | И рану принял в грудь, |
| He's a friend of humanity | Он ведь людям товарищ, |
| So give him the rest. | Ему дайте отдохнуть. |
| - | - |
| That's my epic tale, | Вот мой эпичный сказ: |
| A champion prevailed, | Ведьмак, он наш герой, |
| Defeated the villain, | За победу налейте |
| Now pour him some ale. | Ему вы эль хмельной. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Ведьмака вы извольте |
| O' Valley of Plenty, | Уважить деньгою, |
| O' Valley of Plenty. | Из Богатого Дола. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher, | Ведьмака вы уважьте, |
| A friend of humanity. | Он людям товарищ. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Ведьмака вы извольте |
| O' Valley of Plenty, | Уважить деньгою, |
| O' Valley of Plenty. | Из Богатого Дола. |
| - | - |
| A friend of humanity. | Он людям товарищ. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Ведьмака вы извольте |
| O' Valley of Plenty, | Уважить деньгою, |
| O' Valley of Plenty. | Из Богатого Дола. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher, | Ведьмака вы уважьте, |
| A friend of humanity. | Он людям товарищ. |
| - | - |
Toss a Coin to Your Witcher(оригинал) | Бросьте монетку вашему Ведьмаку(перевод на русский) |
| When a humble bard | Когда скромный бард |
| Graced a ride along | Украсил собою путь |
| With Geralt of Rivia, | Геральта из Ривии, |
| Along came this song. | Тогда и сложилась эта песнь. |
| - | - |
| From when the White Wolf fought | Тогда Белый Волк сразился |
| A silver-tongued devil, | Со злоязыким дьяволом |
| His army of elves, | И армией эльфов, |
| At his hooves did they revel. | Что кормилась у его копыт. |
| - | - |
| They came after me | Они схватили меня |
| With masterful deceit, | Искусным обманом, |
| Broke down my lute | Разбили лютню мою |
| And they kicked in my teeth. | И пнули ногой по зубам. |
| - | - |
| While the devil's horns | Когда дьяволовы рога |
| Minced our tender meat, | Терзали нашу нежную плоть, |
| And so cried the Witcher: | Вскричал Ведьмак: |
| “He can't be bleat!” | "Не тронь его!" |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
| O' Valley of Plenty, | Из Долины Изобилия, |
| O' Valley of Plenty. | Из Долины Изобилия. |
| - | - |
| Toss a coin to Your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
| O' Valley of Plenty. | Из Долины изобилия. |
| - | - |
| At the edge of the world | На краю света |
| Fight the mighty horde | Он бьётся с могучей ордой, |
| That bashes and breaks you, | Что терзает, гнетёт вас |
| And brings you the morn'. | И приносит вам скорбь. |
| - | - |
| He thrust every elf | Он прогнал эльфийское отродье |
| Far back on the shelf | К утёсам, |
| High up on the mountain, | Назад в горы, |
| From whence it came. | Откуда оно явилось. |
| - | - |
| He wiped out your pest, | Он залечил ваши язвы, |
| Got kicked in his chest, | На себя взял удар, |
| He's a friend of humanity | Он людям друг, |
| So give him the rest. | Так приютите ж его. |
| - | - |
| That's my epic tale, | Вот моя повесть: |
| A champion prevailed, | Наш поборник взял верх, |
| Defeated the villain, | Одолел злодея, |
| Now pour him some ale. | Так плесните ж ему эля. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
| O' Valley of Plenty, | Из Долины изобилия, |
| O' Valley of Plenty. | Из Долины изобилия. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher, | Бросьте монетку вашему Ведьмаку, |
| A friend of humanity. | Он людям друг. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
| O' Valley of Plenty, | Из Долины изобилия, |
| O' Valley of Plenty. | Из Долины изобилия. |
| - | - |
| A friend of humanity. | Он людям друг. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher | Бросьте монетку вашему Ведьмаку |
| O' Valley of Plenty, | Из Долины изобилия, |
| O' Valley of Plenty. | Из Долины изобилия. |
| - | - |
| Toss a coin to your Witcher, | Бросьте монетку вашему Ведьмаку, |
| A friend of humanity. | Он людям друг. |
| - | - |
Toss a Coin to Your Witcher(оригинал) | С ведьмаком расплатитесь златою монетой(перевод на русский) |
| - | - |
| When a humble bard | Когда скромнейший бард |
| Graced a ride along | Собой украсил путь |
| With Geralt of Rivia | Геральта из Ривии, |
| Along came this song | Спел песнь он ему. |
| - | - |
| From when the White Wolf fought | Схлестнулся Белый Волк |
| A silver-tongued devil | С красноречивым бесом, |
| His army of elves | И сонмами эльфов, |
| At his hooves did they revel | Он всех их порезал. |
| - | - |
| They came after me | Подкрались вдруг они, |
| With masterful deceit | Искусно обманули, |
| Broke down my lute | Разбили мне лютню, |
| And they kicked in my teeth | И в зубы мне пнули. |
| - | - |
| While the devil's horns | Тот бес уж норовил |
| Minced our tender meat | На рог поднять меня, |
| And so cried the Witcher | Ведьмак тогда крикнул: |
| "He can't be bleat" | "Твой враг — это я". |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Toss a coin to your Witcher | С ведьмаком расплатитесь |
| O' Valley of Plenty | Златою монетой, |
| O' Valley of Plenty, oh | Златою монетой. |
| Toss a coin to Your Witcher | С ведьмаком расплатитесь, |
| O' Valley of Plenty | Пришел он с победой. |
| - | - |
| At the edge of the world | Он на краю земли |
| Fight the mighty horde | Орду злодеев бил, |
| That bashes and breaks you | Что скорбь и запустенье |
| And brings you to mourn | В ваш край принесли. |
| - | - |
| He thrust every elf | Он эльфов всех поверг, |
| Far back on the shelf | Сразил на свой манер, |
| High up on the mountain | Не спустятся больше |
| From whence it came | С горных пещер |
| - | - |
| He wiped out your pest | Отвел от вас беду, |
| Got kicked in his chest | Попали в грудь ему, |
| He's a friend of humanity | Он друг, пригласите |
| So give him the rest | Его отдохнуть |
| - | - |
| That's my epic tale: | Такая эпопея, |
| A champion prevailed | Сразил ведьмак злодея, |
| Defeated the villain | Защитник людей он, |
| Now pour him some ale | Плесните же эля! |
| - | - |
| [Chorus: 3x] | [Припев: 3x] |
| Toss a coin to your Witcher | С ведьмаком расплатитесь |
| O' Valley of Plenty | Златою монетой, |
| O' Valley of Plenty, oh | Златою монетой. |
| Toss a coin to your Witcher | С ведьмаком расплатитесь, |
| A friend of humanity | Пришел он с победой. |
| - | - |
Toss A Coin To Your Witcher(оригинал) |
| When a humble bard |
| Graced a ride along |
| With Geralt of Rivia |
| Along came this song. |
| From when the White Wolf fought |
| A silver-tongued devil, |
| His army of elves |
| At his hooves did they revel. |
| They came after me |
| With masterful deceit ; |
| Broke down my lute |
| And they kicked in my teeth. |
| While the devil’s horns |
| Minced our tender meat |
| And so cried the Witcher |
| He can’t be bleat. |
| Toss a coin to your Witcher! |
| O’ Valley of Plenty |
| O’ Valley of Plenty |
| O’ |
| Toss a coin to your Witcher |
| O’ Valley of Plenty! |
| At the edge of the world |
| Fight the mighty horde |
| That bashes and breaks you |
| And brings you the morn’. |
| He thrust every elf |
| Far back on the shelf, |
| High up on the mountain |
| From whence it came. |
| He wiped out your pest, |
| Got kicked in his chest, |
| He’s a friend of humanity |
| So give him the rest. |
| That’s my epic tale, |
| A champion prevailed |
| Defeated the villain, |
| Now pour him some ale! |
| Toss a coin to your Witcher! |
| O’ Valley of Plenty |
| O’ Valley of Plenty |
| O’… |
| Toss a coin to your Witcher |
| And friend of humanity! |
| Toss a coin to your Witcher |
| O’ Valley of Plenty |
| O’ Valley of Plenty |
| O’ |
| Toss a coin to your Witcher |
| A friend of humanity! |
| (перевод) |
| Когда скромный бард |
| Украсил поездку |
| С Геральтом из Ривии |
| Пришла эта песня. |
| Когда Белый Волк сражался |
| Серебряный дьявол, |
| Его армия эльфов |
| У его копыт они упивались. |
| Они пришли за мной |
| Мастерским обманом; |
| сломал мою лютню |
| И они били меня по зубам. |
| В то время как рога дьявола |
| Наше нежное мясо |
| И так заплакал ведьмак |
| Его нельзя блеять. |
| Бросьте монетку своему ведьмаку! |
| О’Долина Изобилия |
| О’Долина Изобилия |
| О’ |
| Бросьте монетку своему ведьмаку |
| О Долина Изобилия! |
| На краю света |
| Сразитесь с могучей ордой |
| Это бьет и ломает тебя |
| И приносит тебе утро». |
| Он толкнул каждого эльфа |
| Далеко на полке, |
| Высоко на горе |
| Откуда оно пришло. |
| Он уничтожил твою заразу, |
| Получил удар в грудь, |
| Он друг человечества |
| Так что дайте ему остальное. |
| Это моя эпическая история, |
| Победил чемпион |
| Победил злодея, |
| А теперь налей ему эля! |
| Бросьте монетку своему ведьмаку! |
| О’Долина Изобилия |
| О’Долина Изобилия |
| О’… |
| Бросьте монетку своему ведьмаку |
| И друг человечества! |
| Бросьте монетку своему ведьмаку |
| О’Долина Изобилия |
| О’Долина Изобилия |
| О’ |
| Бросьте монетку своему ведьмаку |
| Друг человечества! |