| Psalm of Sand Creek (оригинал) | Псалом Песочного ручья (перевод) |
|---|---|
| Smoke from broken camps | Дым из разбитых лагерей |
| Smoke from broken contracts | Дым от разорванных контрактов |
| Borne out on November winds | Вынесенный на ноябрьские ветры |
| A flock of seven hundred sheep | Стадо из семисот овец |
| Led by one who cruelly preached | Во главе с тем, кто жестоко проповедовал |
| A man who coldly traded blood for blood | Человек, который хладнокровно променял кровь на кровь |
| And at the bend of old Sand Creek | И на изгибе старого Сэнд-Крик |
| The men out hunting to the east | Мужчины на охоте на восток |
| The women and their children fast asleep | Женщины и их дети крепко спят |
| Who is to blame for this most shameful thing? | Кто виноват в этом постыднейшем? |
| Chivington’s soldiers take aim | Солдаты Чивингтона прицеливаются |
| They mowed them down with rifle fire | Они косили их ружейным огнем |
| They ran them through with sabers | Они пронзили их саблями |
| They pulled the babes from where they hid | Они вытащили младенцев из того места, где они спрятались |
| And snuffed their lives with hatred | И понюхал их жизнь с ненавистью |
| Though they huddled 'neath the flag | Хотя они ютились под флагом |
| There was no shelter to be had | Не было убежища |
| The ground was clotted thick with blood and scalps | Земля была покрыта кровью и скальпами |
| Who takes the blame for this tragic scene? | Кто берет на себя вину за эту трагическую сцену? |
| May Chivington be smothered in flames | Пусть Чивингтон будет задушен в огне |
| May Chivington be smothered in flames | Пусть Чивингтон будет задушен в огне |
| Nothing lives too long | Ничто не живет слишком долго |
| Only earth and mountains | Только земля и горы |
| Nothing lives too long | Ничто не живет слишком долго |
| Only earth and mountains | Только земля и горы |
Перевод текста песни Psalm of Sand Creek -
В жанре:Кантри
Дата выпуска:30.10.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: