Перевод текста песни Psalm of Eulogy -

Psalm of Eulogy (оригинал)

He committed to his journal
Things so bleak but true
That we commit now to the fire
O the Lord has taken you
Angels claim thee, Christoph
And bear thee from this earth
May it suffer from thy absence
As it suffered from thy birth
How we rue the day You took him, lord
We rend our clothes and cry
We gnash our rotten teeth, O Lord
And hurl curses to the sky
Angels claim thee, Christoph
And take thy soul on high
May you fill Saint Peter’s tome with haunted
Visions from thy mind
We lay thy body gently
Under weeping cypress tree
And as insects took dominion, Lord
We sang our psalm of thee
Angels claim thee, Christoph
Set thee in the hand of God
May the ashes of thy journal
Like your body, reek and rot
Angels claim thee, Christoph
And bear thee from this earth
May it suffer from thy absence
As it suffered from thy birth

Псалом хвалебный (перевод)

Он посвятил свой журнал
Вещи такие мрачные, но правдивые
То, что мы совершаем сейчас в огне
О Господь взял тебя
Ангелы требуют тебя, Кристоф
И нести тебя с этой земли
Пусть он страдает от твоего отсутствия
Как он страдал от твоего рождения
Как мы сожалеем о том дне, когда Ты взял его, господин
Мы рвем одежду и плачем
Мы скрежем гнилыми зубами, Господи
И бросать проклятия в небо
Ангелы требуют тебя, Кристоф
И возьми свою душу ввысь
Можете ли вы наполнить фолиант Святого Петра призраками
Видения из твоего разума
Мы нежно кладем твое тело
Под плачущим кипарисом
И когда насекомые взяли власть, Господь
Мы пели наш псалом тебе
Ангелы требуют тебя, Кристоф
Положи тебя в руку Бога
Пусть прах твоего журнала
Как и ваше тело, воняет и гниет
Ангелы требуют тебя, Кристоф
И нести тебя с этой земли
Пусть он страдает от твоего отсутствия
Как он страдал от твоего рождения