Перевод текста песни Havoc & Catharsis - Sons Of Aeon

Havoc & Catharsis (оригинал)

Yes it was here I saw it rise
I saw it collapse
Devotion transformed into a burden
All too heavy for a man to bear
The collected wisdom
And the art of crawling
Vanished when we became strangers
Yes it was here I saw it collapse
I saw it rise again, in a new form
Fire, walk with me
Don’t hide but show me new home
The sand once so thick
Now slipping through my fingers
The wounds once scarred and healed
Now forever bleeding inside
Fire, walk with me
Don’t hide but show me new home
Behold the quicksand, my brothers
Our strength was always
To find solid ground
The sand once so thick
Now slipping through my fingers
The wounds once scarred and healed
Now bleeding inside again
In this moment of confusion I wonder
Should I try once more
Would I fail once more
In this moment of final conclusion I wonder
Why don’t I even care anymore

Хаос и Катарсис (перевод)

Да, это было здесь, я видел, как оно поднималось
Я видел, как он рухнул
Преданность превратилась в бремя
Все слишком тяжело для человека
Собранная мудрость
И искусство ползать
Исчезли, когда мы стали незнакомцами
Да, это было здесь, я видел, как оно рухнуло
Я видел, как он снова поднялся, в новой форме
Огонь, иди со мной
Не прячься, а покажи мне новый дом
Когда-то песок был таким толстым
Теперь ускользает из моих пальцев
Раны, когда-то покрытые шрамами и зажившие
Теперь навсегда кровотечение внутри
Огонь, иди со мной
Не прячься, а покажи мне новый дом
Вот зыбучие пески, братья мои
Наша сила всегда была
Чтобы найти твердую почву
Когда-то песок был таким толстым
Теперь ускользает из моих пальцев
Раны, когда-то покрытые шрамами и зажившие
Теперь снова кровотечение внутри
В этот момент замешательства мне интересно
Должен ли я попробовать еще раз
Я потерплю неудачу еще раз
В этот момент окончательного заключения я задаюсь вопросом
Почему мне все равно