| Nghiệt Duyên (оригинал) | Nghiệt Duyên (перевод) |
|---|---|
| Duyên số đôi ta biệt ly | Судьба разлуки пары |
| Dù đau đớn không muốn đi | Хоть это и больно, я не хочу идти |
| Ngàn năm sống đổi lấy kiếp tình si | Тысяча лет жизни в обмен на жизнь любви |
| Vì yêu nên không oán chi | Из-за любви нет обид |
| Giờ cách xa ngăn tình chàng với ta | Теперь держись подальше, останови свою любовь со мной. |
| Ngàn kiếp qua cũng chẳng uống canh Mạnh Bà | За последнюю тысячу жизней я не пил суп Мэн Ба |
| Lòng sắc son ôi bao lời nỉ non | Мое сердце полно так много просьб |
| Hồi ức xưa chưa hao mòn | Старые воспоминания не изгладились |
| Nhân sinh kia quá đỗi vô thường | Этот человек слишком непостоянен |
| Xin gửi lại hỉ nộ ái ố | Пожалуйста, верните свой гнев |
| Nhìn dòng người sao quá thê lương | Посмотрите на линию людей так грустно |
| Xin bỏ lại đau khổ | Пожалуйста, оставьте боль |
| Chẳng ai hay ta đứng bên bờ Vong Xuyên đợi chờ | Никто или мы стоим на краю Вонгчуань в ожидании |
| Lòng ta như khô héo tiếc thương mối tình bơ vơ | Мое сердце, как сухой траур по одинокой любви |
| Chẳng cầu mong cao quý dẫu châu báu hay ngọc ngà | Не ищите благородства, даже драгоценностей или жемчуга |
| Chỉ cần chàng với ta | Только ты и я |
| Tự hỏi lòng ta sẽ ôm mộng mơ đến bao giờ | Интересно, как долго наши сердца будут хранить наши мечты |
| Mọi đau thương nhận hết nhưng Nguyệt Lão chẳng se tơ | Вся боль получена, но Нгует Лао ее не принимает |
| Vẫn đợi dù chẳng biết rằng tình ta mãi mịt mù | Все еще жду, хотя я не знаю, что наша любовь всегда будет в темноте |
| Bỉ ngạn chờ lá kia ngàn thu | Бельгия ждет, когда этот лист станет тысячей |
| Bỉ ngạn hoa nở rộ khắp nơi, bão lòng sao chẳng vơi | Повсюду цветут цветы, гроза еще не закончилась |
| Tiếng đàn miên man gieo oán than, giấc mơ đã vỡ tan | Звук пианино продолжает сеять обиду, мечта разбита |
| Tình vấn vương, bao năm rồi vẫn thương | Любовь все еще влюблена, через много лет все еще любит |
| Chờ rất lâu để cùng đi chung một đường | Ожидание в течение длительного времени, чтобы пойти тем же путем |
| Cớ sao người dửng dưng, bao dòng lệ chẳng ngưng | Почему люди равнодушны, столько слёз не остановить |
| Lòng luyến lưu chút đã từng | Немного ностальгии было |
| Cố chấp vương mang hết ưu tư | Упрямство короля принесло все его заботы |
| Lướt qua ta người lại chẳng thấy | Скользите мимо меня, люди не видят |
| Giấc mộng tan theo gió, giá như | Мечты тают с ветром, лишь бы |
| Đừng gặp nhau khi ấy | Не встречайся тогда |
| Chẳng ai hay ta đứng bên bờ Vong Xuyên đợi chờ | Никто или мы стоим на краю Вонгчуань в ожидании |
| Lòng ta như khô héo tiếc thương mối tình bơ vơ | Мое сердце, как сухой траур по одинокой любви |
| Chẳng cầu mong cao quý dẫu châu báu hay ngọc ngà | Не ищите благородства, даже драгоценностей или жемчуга |
| Chỉ cần chàng với ta | Только ты и я |
| Tự hỏi lòng ta sẽ ôm mộng mơ đến bao giờ | Интересно, как долго наши сердца будут хранить наши мечты |
| Mọi đau thương nhận hết nhưng Nguyệt Lão chẳng se tơ | Вся боль получена, но Нгует Лао ее не принимает |
| Vẫn đợi dù chẳng biết rằng tình ta mãi mịt mù | Все еще жду, хотя я не знаю, что наша любовь всегда будет в темноте |
| Bỉ ngạn chờ lá kia ngàn thu | Бельгия ждет, когда этот лист станет тысячей |
| Bỉ ngạn hoa nở rộ khắp nơi, bão lòng sao chẳng vơi | Повсюду цветут цветы, гроза еще не закончилась |
| Tiếng đàn miên man gieo oán than, giấc mơ đã vỡ tan | Звук пианино продолжает сеять обиду, мечта разбита |
Перевод текста песни Nghiệt Duyên - Sona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nghiệt Duyên , исполнителя -Sona
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.11.2021
Язык песни:Вьетнамский
Выберите на какой язык перевести: