| Âm Thầm Bên Em (оригинал) | Âm Thầm Bên Em (перевод) |
|---|---|
| Khi bên anh em thấy điều chi? | Когда я с тобой, что я вижу? |
| Khi bên anh em thấy điều gì? | Когда я с тобой, что я вижу? |
| Nước mắt rơi gần kề làn mi | Слезы падают близко к моим глазам |
| Chẳng còn những giây phút, chẳng còn những ân tình | Нет больше моментов, нет больше благодати |
| Gió mang em rời xa nơi đây… | Ветер унес меня отсюда… |
| Khi xa anh em nhớ về ai? | Когда далеко, брат, помнишь кого? |
| Khi xa anh em nhớ một người | Когда в гостях брат скучает по кому-то |
| Chắc không phải một người như anh | Наверное, не такой, как ты |
| Người từng làm em khóc, người từng khiến em buồn | Тот, кто заставил меня плакать, тот, кто заставил меня грустить |
| Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi… | Отпусти свою руку, уйди молча... |
| Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh | Падающие капли дождя окружают одинокое сердце |
| Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa | Тысячи любви внезапно исчезли |
| Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn | Тот, кто сказал быть рядом со мной, когда мне грустно |
| Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay | Почему эти слова сейчас подобны ветру? |
| Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà | Не оставляй эту беспомощную руку |
| Một mình anh lặng im chốn đây | Один, я молчу здесь |
| Yêu em âm thầm bên em… | Люблю тебя молча рядом со мной... |
| Yêu thương không còn nơi đây | Любовь больше не здесь |
| Mang tình buồn theo mây | Принесите грусть с облаками |
| Cơn mơ về | Мечтать о |
| Mong manh câu thề | Хрупкая клятва |
| Tan trôi qua mau quên đi phút giây | Таять быстро забыть момент |
| Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng | Дождь падает на глаза через пустой путь |
| Ánh sáng mờ buông lơi Làn khói trắng | Свет рыхлый Белый дым |
| Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng. | Твой силуэт, вчерашняя улыбка, спящие воспоминания в горьком тумане. |
| Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng | Я помню глубокие слезы |
| Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng | Я скучаю по твоей печали безсолнечный день |
| Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh | Падающие капли дождя окружают одинокое сердце |
| Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa | Тысячи любви внезапно исчезли |
| Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn | Тот, кто сказал быть рядом со мной, когда мне грустно |
| Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay | Почему эти слова сейчас подобны ветру? |
| Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà | Не оставляй эту беспомощную руку |
| Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương | Держа цветок, ожидая любви |
| Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào | Как я могу забыть тебя, моя любовь всегда одна и та же |
| Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây… | Все еще люблю тебя и все еще надеюсь, что ты приедешь сюда... |
| Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài | Почему слезы продолжают падать |
| Ở bên anh chỉ có đớn đau | С тобой только боль |
| Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười | Тогда я приму всю боль, чтобы увидеть твою улыбку |
| Dẫu biết rằng người đến không như giấc mơ | Хотя я знаю, что человек, приходящий, не похож на сон |
| Yêu em âm thầm bên em… | Люблю тебя молча рядом со мной... |
| Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười | Тогда я приму всю боль, чтобы увидеть твою улыбку |
| Dẫu biết rằng người đến không như giấc mơ | Хотя я знаю, что человек, приходящий, не похож на сон |
| Yêu em âm thầm bên em… | Люблю тебя молча рядом со мной... |
Перевод текста песни Âm Thầm Bên Em - Son Tung M-Tp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Âm Thầm Bên Em , исполнителя -Son Tung M-Tp
Песня из альбома: m-tp M-TP
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.03.2017
Язык песни:Вьетнамский
Лейбл звукозаписи:M-TP Entertainment
Выберите на какой язык перевести: