Перевод текста песни Purevil - Son of Sam

Purevil (оригинал)

In an ivory room, against an ivory wall
is crouched a shadow and I clash,
In an ivory room, within the ivory walls
there is a crimson stain in the cracks
If this is cleanliness, if this is clean
if this true righteousness, is not obscene,
Then I am pure
Across a white floor, upon the porcelain glow
there lies an animal, and it cries,
Beneath the white floor, beneath the porcelain glow
therein a secret lies, and it’s black
If this is cleanliness, if this is clean
if this true righteousness, is not obscene,
If this is cleanliness, if this is clean
if this true righteousness, is not obscene,
Then I am pure, then I am pure, then I am pure
then I am pure, then I am pure
IF THIS IS CLEANLINESS, IF THIS IS CLEAN
IF THIS TRUE RIGHTEOUSNESS, IS NOT OBSCENE,
IF THIS IS CLEANLINESS, IF THIS IS CLEAN
IF THIS TRUE RIGHTEOUSNESS, IS NOT OBSCENE, (then I am pure),
IF THIS IS CLEANLINESS, (then I am pure) IF THIS IS CLEAN (then I am pure)
IF THIS IS CLEANLINESS, (then I am pure) IF THIS IS CLEAN (then I am pure)
Then I am pure, then I am pure, then I am pure, then I am pure
then I am pure, then I am pure, then I am pure, then I am pure

Purevil (перевод)

В комнате из слоновой кости, у стены из слоновой кости
спряталась тень, и я сталкиваюсь,
В комнате из слоновой кости, в стенах из слоновой кости
в трещинах малиновое пятно
Если это чистота, если это чистота
если эта истинная праведность не непристойна,
Тогда я чист
По белому полу, по фарфоровому сиянию
лежит животное и плачет,
Под белым полом, под фарфоровым сиянием
в этом тайна кроется, и она черная
Если это чистота, если это чистота
если эта истинная праведность не непристойна,
Если это чистота, если это чистота
если эта истинная праведность не непристойна,
Тогда я чист, тогда я чист, тогда я чист
тогда я чист, тогда я чист
ЕСЛИ ЭТО ЧИСТОТА, ЕСЛИ ЭТО ЧИСТО
ЕСЛИ ЭТА ИСТИННАЯ ПРАВЕДНОСТЬ НЕ НЕПРИЧНА,
ЕСЛИ ЭТО ЧИСТОТА, ЕСЛИ ЭТО ЧИСТО
ЕСЛИ ЭТА ИСТИННАЯ ПРАВЕДНОСТЬ НЕ НЕСКОРОЧНА (тогда я чист),
ЕСЛИ ЭТО ЧИСТОТА, (тогда я чист) ЕСЛИ ЭТО ЧИСТО (тогда я чист)
ЕСЛИ ЭТО ЧИСТОТА, (тогда я чист) ЕСЛИ ЭТО ЧИСТО (тогда я чист)
Тогда я чист, тогда я чист, тогда я чист, тогда я чист
тогда я чист, тогда я чист, тогда я чист, тогда я чист