Перевод текста песни Miss Katalin - Son Of Dave

Miss Katalin (оригинал)

There’s only one thing on mind
I’ve got to dance with you this time
Miss Kataline
The only one I want
The only one I need
Just give me one more chance
Just give me one more dance
Please, please move it over on close to me
Just give me one last chance
Just give me one last dance
There’s only one thing on my mind
I’ve got to dance with you this time
(Got to get? with you)
The only thing that feels right
I’ve got to dance with you this night
Miss Kataleen
The only one I want
The only one I need
Why don’t you give me chance?
Why don’t you give me one dance?
Please, please
Move it over on close to me
Give me one little (?)
I’ll do whatever you say
There’s only one thing on my mind
I’ve got to dance with you this time
Please move it over on close to me
Move it over it close
Please move it over on close to me
Move it over here

Мисс Каталин (перевод)

На уме только одно
На этот раз я должен танцевать с тобой
Мисс Каталин
Единственный, кого я хочу
Единственный, кто мне нужен
Просто дай мне еще один шанс
Просто дай мне еще один танец
Пожалуйста, переместите его поближе ко мне.
Просто дай мне последний шанс
Просто дай мне последний танец
У меня только одно на уме
На этот раз я должен танцевать с тобой
(Должен добраться? с тобой)
Единственное, что кажется правильным
Я должен танцевать с тобой этой ночью
Мисс Каталин
Единственный, кого я хочу
Единственный, кто мне нужен
Почему ты не даешь мне шанс?
Почему бы тебе не дать мне один танец?
Пожалуйста пожалуйста
Переместите его ближе ко мне
Дай мне один маленький (?)
Я сделаю все, что ты скажешь
У меня только одно на уме
На этот раз я должен танцевать с тобой
Пожалуйста, переместите его ближе ко мне.
Наведите на него закрыть
Пожалуйста, переместите его ближе ко мне.
Переместите сюда