Перевод текста песни Así Así - Solomon Ray

Así Así (оригинал)

Regálame un ratico contigo
Regálame un ratico mas
Let’s have this stolen moment
Cause it’s all we’ve got
Así así así
Want your body on me
Sin tanta habladera
Sin muchos modales
Así así así
Want your body on me
Sin tanta habladera (Oh!)
Guardemos los sentimientos (Así)
Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!)
Baby tu y yo somos iguales
Salvajes como animales
En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!)
Guardemos los sentimientos (Así)
Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!)
Baby tu y yo somos iguales
Salvajes como animales
En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!)
You got it wet just like the ocean
So tight like a Ford Focus
Pasemonos de la raya
Me tienes on fire
Me parece que tu eres de mi talla
Si despertamos a los vecinos
Cuando hacemos bulla
Le damos callaito pa que todo fluya
No vaya a ser que nos llamen a la patrulla
Y nos quedemos con las ganas
Así así así
Want your body on me
Sin tanta habladera (Yeah!)
Guardemos los sentimientos (Así)
Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!)
Baby tu y yo somos iguales
Salvajes como animales
En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!)
Guardemos los sentimientos (Así)
Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!)
Baby tu y yo somos iguales
Salvajes como animales
En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!)
Así así así
Want your body on me
Sin tanta habladera
Sin muchos modales
Así así así
Want your body on me
Sin tanta habladera
Guardemos los sentimientos (Así)
Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!)
Baby tu y yo somos iguales
Salvajes como animales
En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!)
Guardemos los sentimientos (Así)
Cuando te falte el respeto (Así, oh yeah!)
Baby tu y yo somos iguales
Salvajes como animales
En la cama todo se vale (Yeah! Yeah!)

не очень (перевод)

Дай мне минутку с тобой
Дай мне еще немного
Давайте иметь этот украденный момент
Потому что это все, что у нас есть
Так так так
Хочу твое тело на мне
без лишних разговоров
без особых манер
Так так так
Хочу твое тело на мне
Без лишних разговоров (О!)
Давай сохраним чувства (Вот так)
Когда я не уважаю тебя (Вот так, о да!)
Детка, ты и я одинаковы
дикие как животные
В постели все идет (Да! Да!)
Давай сохраним чувства (Вот так)
Когда я не уважаю тебя (Вот так, о да!)
Детка, ты и я одинаковы
дикие как животные
В постели все идет (Да! Да!)
Ты промок, как океан
Такой тугой, как Форд Фокус
Давайте пересечем линию
ты меня зажег
Мне кажется, что ты моего размера
Если мы разбудим соседей
когда мы шумим
Мы молчим, чтобы все текло
Не будет, что нас в патруль вызовут
И у нас осталось желание
Так так так
Хочу твое тело на мне
Без лишних разговоров (Да!)
Давай сохраним чувства (Вот так)
Когда я не уважаю тебя (Вот так, о да!)
Детка, ты и я одинаковы
дикие как животные
В постели все идет (Да! Да!)
Давай сохраним чувства (Вот так)
Когда я не уважаю тебя (Вот так, о да!)
Детка, ты и я одинаковы
дикие как животные
В постели все идет (Да! Да!)
Так так так
Хочу твое тело на мне
без лишних разговоров
без особых манер
Так так так
Хочу твое тело на мне
без лишних разговоров
Давай сохраним чувства (Вот так)
Когда я не уважаю тебя (Вот так, о да!)
Детка, ты и я одинаковы
дикие как животные
В постели все идет (Да! Да!)
Давай сохраним чувства (Вот так)
Когда я не уважаю тебя (Вот так, о да!)
Детка, ты и я одинаковы
дикие как животные
В постели все идет (Да! Да!)