Перевод текста песни Coffee Breath - Sofia Mills

Coffee Breath (оригинал)

Woke up in your new apartment
In your twin-size bed
Coffee starting
Don’t remember much
All I know is that you talk too much
Time to go
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
You’ve got those big blue eyes
Drive me crazy
Make me fantasize 'bout you baby
And you smell so sweet
Like fresh-picked daisies
Call me Dahmer 'cause your hearts so tasty
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
And I watched you break
Like glass, you shatter
Said it’s my mistake, I make things harder
So I tried my best
To shut my mouth
But all the thoughts I hid dug their way out
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
Said you can’t trust me
I said it’s fine
Because I’m not happy till I tell a lie
Now my bedsheets smell
Like your cologne
And in our separate worlds we sleep alone
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum x2

(перевод)

Проснулся в своей новой квартире
В твоей двуспальной кровати
Начало кофе
Не помню много
Все, что я знаю, это то, что ты слишком много говоришь
Пора идти
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум
У тебя такие большие голубые глаза
Сводишь меня с ума
Заставь меня фантазировать о тебе, детка
И ты так сладко пахнешь
Как свежесобранные ромашки
Зовите меня Дамер, потому что ваши сердца такие вкусные
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум
И я смотрел, как ты ломаешься
Как стекло, ты разбиваешься
Сказал, что это моя ошибка, я все усложняю
Поэтому я старался изо всех сил
Заткнуть мне рот
Но все мысли, которые я скрывал, вырылись наружу
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум
Сказал, что ты не можешь мне доверять
Я сказал, что все в порядке
Потому что я не счастлив, пока не солгу
Теперь мои простыни пахнут
Как твой одеколон
И в наших отдельных мирах мы спим одни
Ба ба дум, ба ба думбадумба, да ба бум, ба ба дум x2