Перевод текста песни Life of the Party - Sofia Mills

Life of the Party (оригинал)

I don’t wanna be the life of the party
I don’t wanna be the funny one
I don’t wanna be the call when you’re lonely
Don’t have time to come undone
I don’t wanna wear a skirt that short
You always try to dance too close
I don’t wanna drink so much I can’t stand
Straight up on my own
Is it nice
When I need you tell me it’s fine?
Do you like
When I crash in your bed at the end of a long night?
Bet you feel like you’re Jesus Christ
Like you saved my life
Like I’m better
Like I’m some sort of sacrifice
Spending all of your time
What a savior
I don’t wanna keep the lights on
While you close your eyes and picture her
What’s the point in staying conscious?
Give me something that’ll ease the hurt
Is it nice
When I need you to tell me it’s fine?
Do you like
How I say I don’t need you but always change my mind?
Bet you feel like you’re Jesus Christ
Like you saved my life
Like I’m better
Like I’m some sort of sacrifice
Spending all of your time
What a savior
Forgive me father, I have sinned
You wouldn’t like the shape I’m in
Burning holes in every bible
Calling suicide survival
Say I should be thanking him
For all the good the poor boy did
Guess I’m far too hard to handle
Tell 'em baby
Bet you feel like you’re Jesus Christ
Like you saved my life
Like I’m better
Like I’m some sort of sacrifice
Spending all of your time
What a savior

Life of the Party (перевод)

Я не хочу быть душой вечеринки
Я не хочу быть смешным
Я не хочу быть звонком, когда ты одинок
Нет времени, чтобы отменить
Я не хочу носить такую ​​короткую юбку
Вы всегда пытаетесь танцевать слишком близко
Я не хочу пить так много, что не могу
Прямо самостоятельно
Это мило
Когда мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке?
Тебе нравится
Когда я падаю в твою постель в конце долгой ночи?
Держу пари, ты чувствуешь себя Иисусом Христом
Как будто ты спас мне жизнь
Как будто я лучше
Как будто я какая-то жертва
Тратить все свое время
Какой спаситель
Я не хочу держать свет включенным
Пока вы закрываете глаза и представляете ее
Какой смысл оставаться в сознании?
Дай мне что-нибудь, что облегчит боль
Это мило
Когда мне нужно, чтобы ты сказал мне, что все в порядке?
Тебе нравится
Как я говорю, что ты мне не нужен, но всегда передумал?
Держу пари, ты чувствуешь себя Иисусом Христом
Как будто ты спас мне жизнь
Как будто я лучше
Как будто я какая-то жертва
Тратить все свое время
Какой спаситель
Прости меня, отец, я согрешил
Тебе не понравится форма, в которой я нахожусь
Прожигание дыр в каждой Библии
Вызов выживания самоубийства
Скажи, что я должен благодарить его
За все хорошее, что сделал бедный мальчик
Думаю, со мной слишком сложно справиться
Скажи им, детка
Держу пари, ты чувствуешь себя Иисусом Христом
Как будто ты спас мне жизнь
Как будто я лучше
Как будто я какая-то жертва
Тратить все свое время
Какой спаситель