Перевод текста песни fools (can't help falling in love) - Sody, Sarcastic Sounds

fools (can't help falling in love) (оригинал)

Wise men say
Only fools rush in
And I can't help falling in love with you
I wonder if I'm ever on her mind like she's on mine
Probably not
Swear I've never seen a girl so fine
She probably got tons of guys tryna hit her line
And take her time, I guess I better step in line
She got me shook
Fell in love on the first look typical
Always catching feelings when the feelings not reciprocal
Love is just so difficult
Builds you up then tears you down
Every time she comes around
I'ma, I'ma, I'ma, I'ma
Fool for hеr
Acting cool for her
She's too bad for me
But I'm too good for hеr
She makes me so nervous, probably on purpose
She's just so perfect
I just can't help it
'Cause wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men
Wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men, like
Wise men say
Only fools rush in
And I can't help falling in love with you
Yeah, I tend to fall in love with every pretty girl I see practically
But how come they never fall in love with me, I mean gee;
pardon me
But I'm better than those assholes you talk to
Who claim that they got you, but clearly that's not true
I feel the vibe between us
Can you feel it too?
Or maybe I'm just trippin'
I'm just really feeling you
You on a power trip, that pretty girl power shit
Got every guy falling
You'd have Superman powerless
It ain't fair, I swear it ain't fair
The way she looks, I can't help but just stare
She makes me so nervous, probably on purpose
She's just so perfect
I just can't help it
Cause wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men
Wise men say only fools rush in
But pretty girls make fools outta wise men, like
Wise men say (You know what they say)
Only fools rush in
And I can't help falling in love with you

(перевод)

Мудрые люди говорят
Только дураки спешат
И я не могу не влюбиться в тебя
Интересно, думаю ли я когда-нибудь о ней, как она о моих
Возможно нет
Клянусь, я никогда не видел такой прекрасной девушки
У нее, вероятно, есть тонны парней, пытающихся ударить ее по линии
И не торопитесь, я думаю, мне лучше встать в очередь
Она потрясла меня
Влюбился в типичный первый взгляд
Всегда ловлю чувства, когда чувства не взаимны
Любовь так сложна
Строит вас, а затем рвет вас
Каждый раз, когда она приходит
Я, я, я, я
Дурак для нее
Действуя круто для нее
Она слишком плоха для меня
Но я слишком хорош для нее
Она меня так нервирует, наверное, специально
Она просто идеальна
я просто не могу помочь
Потому что мудрецы говорят, что спешат только дураки.
Но красивые девушки делают дураков из мудрецов
Мудрецы говорят, что спешат только дураки.
Но красивые девушки делают дураков из мудрецов, как
Мудрые люди говорят
Только дураки спешат
И я не могу не влюбиться в тебя
Да, я склонен влюбляться практически в каждую симпатичную девушку, которую вижу.
Но почему они никогда не влюбляются в меня, я имею в виду гы;
простите
Но я лучше тех придурков, с которыми ты разговариваешь
Кто утверждает, что поймал тебя, но это явно неправда.
Я чувствую вибрацию между нами
Ты тоже это чувствуешь?
Или, может быть, я просто спотыкаюсь
Я просто очень чувствую тебя
Ты в энергетическом путешествии, эта симпатичная дерьмо
Каждый парень падает
У вас был бы бессильный Супермен
Это несправедливо, клянусь, это несправедливо
Как она выглядит, я не могу не смотреть
Она меня так нервирует, наверное, специально
Она просто идеальна
я просто не могу помочь
Потому что мудрецы говорят, что спешат только дураки.
Но красивые девушки делают дураков из мудрецов
Мудрецы говорят, что спешат только дураки.
Но красивые девушки делают дураков из мудрецов, как
Мудрецы говорят (вы знаете, что они говорят)
Только дураки спешат
И я не могу не влюбиться в тебя