Перевод текста песни The Summer Medley - Soda

The Summer Medley (оригинал)

Hey you are you looking for me, coz I know how to party all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Come on now!
All the girlz, me are looking for a party, all the girlz now follow me,
follow me.
Now DJ don’t stop the beat, it’s a party time all the drinks on me.
Sitting her relaxing in the island breeze, drinking my soda under the big cold
trees
Come on boys and girls can you feel the heat, you can taste my soda it is cool
and sweet.
Glenn (?):
Are you out there?
Yeahee.
I can’t see you anywhere.
I am right here!
Where?
Here!
Right
There.Oohoho yeahehey…
Hey you are you looking for me, coz I know how to party, all the drinks are on
me.
Stay up all night, everythings all right, coz I feel so good,
theres no trouble insight.
Papa Kwesi:
Great Anne, I feel like singing too!
Mhm…
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest me are looking sexy
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
Summer delight me say everybody wake up
All the guest feel so horny
Summer delight, the sun is shining the sky is so bright
Dancing all night, and it feels so good it feels so right
Summer delight, dance with me and hold me tight
Yeah, that’s right.
Tonight is the night.
nananananana.
The sun is smiling from the sky, we are laying side by side.
Like we always been together, my baby.
When you give me a sweet kiss, wish it always stays like this.
Baby, we can be forever.
This is the time of the year, that we love and I swear.
You are my summertime love, and the one i’m dreaming of,
when we saying goodbye, in the end of july.
and I never forget, the day that we met.
ooh, the day that we met.
Papa Kwesi:
Boys and girlz do your thing, boys and girlz do your thing…
Come on, aha, come on
Whoiohioh
Whoiohioh…
I long to get away, from snow and ice someday.
And dive into the waves in a tropical bay.
I know it can be done, we’ve only just begun.
So join me now let’s have some fun.
Let us go together, let us chase the sun.
We’re gonna live forever, listen to my song, singin'.
Whoiohioh, we’re off to paradise, were everything is nice, come follow us
Whoiohioh, it’s gonna be allright, with you right by my side,
Let’s go to paradise!
Papa Kwesi:
Yeah we are having a real sort of summer party here now.
(?) what more do you
want?
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
dadadadadadada, dadadadada…
Remember back in june, we sang a happy tune,
and shared some bottle with wine, you’re always on my mind.
(The more that i’m up beat, this is so good it’s real.
Thats why I try to do, the summerthing for you.)?
I want to be the one to hold you, I want to be the one love you.
I wanna be the one you smile to, when you feel allright.
I want to be the one to kiss you, I wanna be the one who miss you.
I wanna share my lovin’with you all night.
x2

Летнее попурри (перевод)

Эй, ты ищешь меня, потому что я знаю, как устроить вечеринку, все напитки на
меня.
Не спать всю ночь, все в порядке, потому что мне так хорошо,
нет проблем с пониманием.
Папа Квеси:
Давай сейчас!
Все девушки, я ищу вечеринку, все девушки теперь следуют за мной,
Подписывайтесь на меня.
Теперь ди-джей не останавливай ритм, это вечеринка, все напитки на мне.
Сижу, расслабляясь на островном бризе, пью газировку под сильным холодом.
деревья
Давай, мальчики и девочки, вы можете почувствовать жар, вы можете попробовать мою газировку, это круто
и сладкий.
Гленн (?):
Вы там?
Дааа.
Я тебя нигде не вижу.
Я прямо здесь!
Где?
Здесь!
Верно
Там. Оохохо, да, эй…
Эй, ты ищешь меня, потому что я знаю, как веселиться, все напитки на
меня.
Не спать всю ночь, все в порядке, потому что мне так хорошо,
нет проблем с пониманием.
Папа Квеси:
Великая Анна, мне тоже хочется петь!
Ммм…
Летний восторг, скажи, что все просыпаются
Летний восторг, скажи, что все просыпаются
Летний восторг, скажи, что все просыпаются
Все мои гости выглядят сексуально
Летний восторг, скажи, что все просыпаются
Летний восторг, скажи, что все просыпаются
Летний восторг, скажи, что все просыпаются
Все гости чувствуют себя такими возбужденными
Летний восторг, солнце светит, небо такое яркое
Танцы всю ночь, и это так хорошо, что это так правильно
Летнее наслаждение, танцуй со мной и крепко держи меня
Да, это так.
Сегодня та самая ночь.
нанананана.
Солнце улыбается с неба, мы лежим рядышком.
Как будто мы всегда были вместе, мой ребенок.
Когда ты даришь мне сладкий поцелуй, пожелай, чтобы так было всегда.
Детка, мы можем быть навсегда.
Это время года, которое мы любим, и я клянусь.
Ты моя летняя любовь, и та, о которой я мечтаю,
когда мы прощаемся, в конце июля.
и я никогда не забуду тот день, когда мы встретились.
о, день, когда мы встретились.
Папа Квеси:
Мальчики и девочки делают свое дело, мальчики и девочки делают свое дело…
Давай, ага, давай
Ого
Ого…
Я очень хочу когда-нибудь уйти от снега и льда.
И нырнуть в волны тропической бухты.
Я знаю, что это можно сделать, мы только начали.
Так что присоединяйтесь ко мне сейчас, давайте повеселимся.
Пойдем вместе, погонимся за солнцем.
Мы будем жить вечно, слушай мою песню, пой.
Whoiohioh, мы отправляемся в рай, если все хорошо, иди за нами
Ого, все будет хорошо, когда ты будешь рядом со мной,
Отправимся в рай!
Папа Квеси:
Да, у нас сейчас настоящая летняя вечеринка.
(?) что еще ты
хотеть?
Я хочу быть тем, кто тебя поцелует, я хочу быть тем, кто по тебе скучает.
Я хочу всю ночь делиться с тобой своей любовью.
дададададада, дадададада…
Помнишь, в июне мы пели весёлую мелодию,
и выпил бутылку вина, ты всегда в моих мыслях.
(Чем больше я взволнован, это настолько хорошо, что это реально.
Вот почему я пытаюсь сделать для вас летний вариант.)?
Я хочу быть тем, кто держит тебя, я хочу быть тем, кто любит тебя.
Я хочу быть той, кому ты улыбаешься, когда тебе хорошо.
Я хочу быть тем, кто тебя поцелует, я хочу быть тем, кто по тебе скучает.
Я хочу всю ночь делиться с тобой своей любовью.
х2