Перевод текста песни Here I Am - Soda

Here I Am (оригинал)

She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely
something I do gets
Her there so feel better and get well
There’s no love without this pain
There’s no one time without again
And there no way that I am
What she needs now
I’m just a passing glance
Not a for sure but a chance
And theres no way that I am
What she sees now
She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well
Backwards now and were back again
Sideway just to find our friends
On this road is changing every
Thing I know now
Upside down inside my head
Let’s just talk about something else
The sun gets brighter and takes me along
She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well, well, well
And get well
And get well
Yeah
On these curtains never close
There’s only one way that this goes
We turn in circles and we lose our places
New faces around but no
Replace ments I’ve found
Can we just find a way to go
Back home now
She calls me when I’m in town
I pretend I’m not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am
She don’t call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something i do gets
Her there so feel better and get well
(Outro)
She don’t call me one and only
Just call me when
You get lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well, well
Don’t call me one and only
Just call me when
You get lonely, something I do gets
Her there so feel better and get well

а вот и я (перевод)

Она звонит мне, когда я в городе
Я притворяюсь, что меня нет рядом
Но она видит на своем экране, что я
Так вот я, вот я
Она не называет меня единственным и неповторимым
Нет, она просто звонит мне, когда
Она становится одинокой
что-то, что я делаю, получает
Она там, так что почувствуй себя лучше и выздоравливай
Без этой боли нет любви
Нет ни одного раза без снова
И я никоим образом не
Что ей нужно сейчас
Я просто мимолетный взгляд
Не точно, а шанс
И я никоим образом не
Что она видит сейчас
Она звонит мне, когда я в городе
Я притворяюсь, что меня нет рядом
Но она видит на своем экране, что я
Так вот я, вот я
Она не называет меня единственным и неповторимым
Нет, она просто звонит мне, когда
Она становится одинокой, что-то я получаю
Она там, так что почувствуй себя лучше и выздоравливай
Теперь назад и снова вернулись
Боком, чтобы найти наших друзей
На этой дороге меняется каждый
Что я знаю сейчас
В моей голове вверх ногами
Давай просто поговорим о другом
Солнце становится ярче и берет меня с собой
Она звонит мне, когда я в городе
Я притворяюсь, что меня нет рядом
Но она видит на своем экране, что я
Так вот я, вот я
Она не называет меня единственным и неповторимым
Нет, она просто звонит мне, когда
Она становится одинокой, что-то я получаю
Ей там так полегчает и выздоровеет, ну, ну
И выздоравливай
И выздоравливай
Ага
Эти шторы никогда не закрываются
Есть только один способ, которым это происходит
Мы ходим по кругу и теряем свои места
Новые лица вокруг, но нет
Заменители, которые я нашел
Можем ли мы просто найти способ пойти
Вернуться домой сейчас
Она звонит мне, когда я в городе
Я притворяюсь, что меня нет рядом
Но она видит на своем экране, что я
Так вот я, вот я
Она не называет меня единственным и неповторимым
Нет, она просто звонит мне, когда
Она становится одинокой, что-то я получаю
Она там, так что почувствуй себя лучше и выздоравливай
(концовка)
Она не называет меня единственным и неповторимым
Просто позвони мне, когда
Тебе становится одиноко, мне что-то становится
Она там, так что поправляйся и выздоравливай, хорошо
Не называй меня единственным и неповторимым
Просто позвони мне, когда
Тебе становится одиноко, мне что-то становится
Она там, так что почувствуй себя лучше и выздоравливай