Перевод текста песни Planta - Soda Stereo

Planta (оригинал)

Sabia savia por mi cuerpo
Como oro de Acapulco
Voy preparándome
No sé que me pasa
Que ya no puedo volver
(al oír… al oír…)
Tanto irme por las ramas
Ahora recorro las heridas
No fue suficiente fe
Una vez por semana
Y ya no puedo volver
(Al oír… al oír…)
Mi voz vegetal
Necesito hoy tener amarrados los pies
En el aire sé que soy nada más que menos
De lo que podría ser
Me resisto
A empujarte a otro juego de azar
En el aire reverbera el ansia de mi voz
Mi voz vegetal, vegetal
Amor vegetal

Растение (перевод)

Я знал сок для своего тела
Как золото из Акапулько
я готовлюсь
я не знаю что со мной происходит
что я больше не могу вернуться
(когда слышишь… когда слышишь…)
так много ходить вокруг да около
Теперь я хожу по ранам
Не хватило веры
Раз в неделю
И я не могу вернуться
(Слух... слух...)
мой растительный голос
Сегодня мне нужно связать ноги
В воздухе я знаю, что я не более чем меньше
того, что может быть
я сопротивляюсь
Чтобы подтолкнуть вас к другой азартной игре
В воздухе звучит тоска моего голоса
Мой овощ, овощной голос
овощная любовь