Перевод текста песни Drifty - Social Studies

Drifty (оригинал)

Traveling a world in one whole life
never one to call, you said you’d write to me
when we meet again in invisible places
you tell me that you run just to be free
faded for a world that’s in stars
never could be happy where you are
for too long
leaving a dream on a cloud of your makin'
playin' all your tricks of make believe
aw oh, aw oh
oh oh
aw oh, aw oh
oh oh
oh oh
livin' with a dragon in your head
(oh oh)
(aw, oh)
rollin' on your bed just to play dead
for drama!
(aw, oh)
fanning the flames that keep fantasy blazing
maps seat all dead endings to your seas (?)
remarkings of a world you’re waiting to leave,
the visions of a place that no one could see,
the whispers in your ears that won’t let you be,
the specters of the past keep calling.
you’re crying on a stage, the play doesn’t lead,
actin' out a scene that no one could see
playin' out a role that you don’t believe,
curtain drop on that balling.
what in the world, what did you do?
everybody’s here, they’re all looking at you
what in the world, what could I say?
reeling off the lines just to keep them away
silencing the seats as the moment decays
hummin' out the theme as you walkin' away
and we’re all goin' down, down, now.

(перевод)

Путешествие по миру за всю жизнь
никогда не звонил, ты сказал, что напишешь мне
когда мы снова встретимся в невидимых местах
ты говоришь мне, что бежишь, чтобы быть свободным
исчез для мира, который находится в звездах
никогда не мог быть счастлив там, где ты есть
слишком долго
оставив мечту на облаке твоего творчества
играешь во все свои уловки, притворяешься
ой ой, ой ой
Ох ох
ой ой, ой ой
Ох ох
Ох ох
жить с драконом в голове
(Ох ох)
(о, о)
кататься на кровати, чтобы притвориться мертвым
для драмы!
(о, о)
Раздувая пламя, которое поддерживает фантазию
карты содержат все тупики к вашим морям (?)
замечания о мире, который вы ждете, чтобы покинуть,
видения места, которое никто не мог видеть,
шепот в твоих ушах, который не дает тебе быть,
призраки прошлого продолжают звать.
ты плачешь на сцене, спектакль не ведет,
разыгрывать сцену, которую никто не мог видеть
играя роль, в которую ты не веришь,
падение занавеса на это мяч.
что в мире, что ты сделал?
все здесь, все смотрят на тебя
что в мире, что я мог сказать?
сматывая линии, чтобы держать их подальше
заглушение сидений, когда момент распадается
напевая тему, когда уходишь
и мы все идем вниз, вниз, сейчас.