Перевод текста песни Broken Silence - So Solid Crew, The Reelists

Broken Silence (оригинал)

I grew up in the same places,
?
got shot in the face,
I saw Abrahams brain split on the pave,
He jumped off the block, right where the kids play,
We used to sit everyday,
Chattin’sh*t, We all strayed,
I guess its deep-seeded urban decay,
From my angle I can see the ghetto burning away,
I wanna cry, I find myself turning away,
This kid 16, Burning the yay,
Mislearning the game,
I send a prayer for the pain
As I stand here,
Oooooo,
Watching the world go round,
How it always gets me down,
Is it supposed to be like this?
Like this?
As we ride, (As we ride)
Oooooo,
To gain an edge in life,
Someone always seems to try,
To come in the way, Is it supposed to be like this?
I come from a place where,
U can’t tell what’s round the corner,
Going to jail, Or fail,
Getting f**ked up,
Like them little black kids from Bronxtale,
Well, As long as we’re living in hell,
In the streets violence will always swell,
I can tell u a thourand tales,
Documented and detailed,
And most n*ggas can relate around the world,
My nigga?
found,
With bullet rounds in his chest,
Up in the ATL,
And the papers hate me well,
I’m trying to revoke the violence,
Not promote the violence,
This is my broken silence,
And u can hear my screams louder than police sirens,
I’m tynna fight back,
Like my n*gga little Byron,
Just as long as I love and stay vibrant,
I shall provail,
And I shall not betrayal,
I shall put my hands up at the end and say I done wrong,
Only time I tell, fo’real
I guess we need more stability,
It’s like we’re imprisoned in the ghetto and it’s getting to me,
To the point where I’m feeling institutionalised,
Look in my eyes,
U’ll see pain in it,
But who can decide?
Whether I stay entrapped in,
Packed in,
Or fly from the restraining of thoughts packed in,
Inside my brain but,
I proclaim that I will withstand the rain in,
In order to get out this game, plus,
The media, Government,
Tried to blow us,
But they can’t doust the flame,
Or doubt the name,
Sh*t and ur evolution’s about to change,
Trust me,
Sitting round tables with the ties and shirts,
With the lust to discuss me,
You disgust me,
So I must be,
As level headed as I can,
To neva back pedal on the plan,
So we can all hold hands together,
Unite so we can live as one

Нарушенная тишина (перевод)

Я вырос в тех же местах,
?
получил выстрел в лицо,
Я видел, как мозг Абрахама раскололся на мостовой,
Он спрыгнул с блока прямо там, где играют дети,
Мы привыкли сидеть каждый день,
Болтовня, Мы все заблудились,
Я предполагаю, что это глубокий городской упадок,
Со своего ракурса я вижу, как гетто сгорает,
Я хочу плакать, я ловлю себя на том, что отворачиваюсь,
Этот пацан 16 лет, горит ура,
Непонимание игры,
Я посылаю молитву о боли
Пока я стою здесь,
Оооооо,
Наблюдая, как мир вращается,
Как это всегда меня расстраивает,
Это должно быть так?
Как это?
Когда мы едем, (Когда мы едем)
Оооооо,
Чтобы получить преимущество в жизни,
Кажется, кто-то всегда пытается,
Встать на пути, Это должно быть так?
Я родом из места, где,
Ты не можешь сказать, что за углом,
Отправляясь в тюрьму, или потерпите неудачу,
Облажаться,
Как эти маленькие черные дети из Бронкстейла,
Что ж, пока мы живем в аду,
На улицах насилие всегда будет расти,
Я могу рассказать тебе тысячу сказок,
Документально и подробно,
И большинство нигеров могут общаться по всему миру,
Мой ниггер?
найденный,
С пулями в груди,
Вверху в ATL,
И газеты меня хорошо ненавидят,
Я пытаюсь отменить насилие,
Не пропагандировать насилие,
Это мое нарушенное молчание,
И ты слышишь мои крики громче полицейских сирен,
Я собираюсь дать отпор,
Как мой маленький ниггер Байрон,
Пока я люблю и остаюсь энергичным,
Я докажу,
И я не предам,
В конце я подниму руки и скажу, что поступил неправильно,
Только раз я говорю, fo'real
Думаю, нам нужно больше стабильности,
Как будто нас в гетто заточили и до меня доходит,
До такой степени, что я чувствую себя институционализированным,
Смотри мне в глаза,
Ты увидишь в этом боль,
Но кто может решить?
Остаюсь ли я в ловушке,
Упаковано,
Или лететь от сдерживания мыслей упакованных,
В моем мозгу, но,
Я заявляю, что выдержу дождь,
Чтобы выйти из этой игры, плюс,
СМИ, правительство,
Пытался взорвать нас,
Но они не могут потушить пламя,
Или сомневаетесь в названии,
Дерьмо, и твоя эволюция вот-вот изменится,
Поверьте мне,
Сидя за круглыми столами с галстуками и рубашками,
С желанием обсудить меня,
Ты мне отвратителен,
Так что я должен быть,
Насколько я могу,
Нева педаль назад по плану,
Так что мы все можем держаться за руки вместе,
Объединяйтесь, чтобы мы могли жить как один