Перевод текста песни Fenrir - So It Begins

Fenrir (оригинал)

Opposing forces strive
A constant struggle between the darkness and light
Pushing to turn the tide
Night falls I may be losing this fight
Taken
My will to survive becomes lost between breathtaking lows
And the confusing highs
Manic I panic I feel so exposed
How can I trust what I feel?
This sickness distorts what is real
Normal no longer defined
No point from which to draw the baseline
Can we save
The shreds of our humanity
Torn between
A vicious battle underneath
Still a man?
I fear that I’ve become the beast
Torn between
A vicious battle underneath
Crushed by thoughts too loud
I hear them
Howling and out come the wolves
Engulfing
Their jaws enclosing
As chaos ensues
Resounding
And overwhelming me what can I
Doooo
What more can I do?
I can’t escape them
They tear and claw
And bite and naw
The depths of my soul
So give me a reason
Cause I’m starting lose all control
I’m losing control
So give me a reason
Some hope as I’m clinging
A chance to survive
Or watch as the beast comes to life
Can we save
The shreds of our humanity
Torn between
A vicious battle underneath
Still a man?
I fear that I’ve become the beast
Torn between
A vicious battle underneath
All these things that once brought joy
Have now been tainted
As the motivation drains
I fade
And slowly waste away
Questioning everything
Out come the wolves
Starving for answers
But will we be too late?
Can we save
The shreds of our humanity
Torn between
A vicious battle underneath
Still a man?
I fear that I’ve become the beast
Torn between
A vicious battle underneath
This battle raging within
Is this a war we can win
Or will we finally destroy ourselves?
Which wolf inside you succeeds?
You must entrust one to feed
Or be consumed as they rip you apart
Rip you apart
Out come the wolves
They’ll rip you apart

Фенрир (перевод)

Противоборствующие силы стремятся
Постоянная борьба между тьмой и светом
Стремление переломить ситуацию
Наступает ночь, я могу проиграть этот бой
Взятый
Моя воля к выживанию теряется между захватывающими минимумами
И запутанные максимумы
Маниакально, я паникую, я чувствую себя таким незащищенным
Как я могу доверять своим чувствам?
Эта болезнь искажает реальность
Обычный больше не определен
Нет точки, от которой можно провести базовую линию
Можем ли мы сэкономить
Осколки нашей человечности
Разрываюсь между
Жестокая битва внизу
Все еще мужчина?
Я боюсь, что стал зверем
Разрываюсь между
Жестокая битва внизу
Раздавлен слишком громкими мыслями
я слышу их
Воют и выходят волки
Поглощение
Их челюсти охватывают
Когда наступает хаос
звучный
И подавляя меня, что я могу
Доооо
Что еще я могу сделать?
Я не могу избежать их
Они рвут и царапают
И кусать и нау
Глубины моей души
Так дайте мне причину
Потому что я начинаю терять контроль
я теряю контроль
Так дайте мне причину
Некоторая надежда, когда я цепляюсь
Шанс выжить
Или смотреть, как зверь оживает
Можем ли мы сэкономить
Осколки нашей человечности
Разрываюсь между
Жестокая битва внизу
Все еще мужчина?
Я боюсь, что стал зверем
Разрываюсь между
Жестокая битва внизу
Все эти вещи, которые когда-то приносили радость
Теперь были испорчены
Когда мотивация иссякает
я исчезаю
И медленно чахнуть
Вопросы все
Выходят волки
Голод для ответов
Но не опоздаем ли мы?
Можем ли мы сэкономить
Осколки нашей человечности
Разрываюсь между
Жестокая битва внизу
Все еще мужчина?
Я боюсь, что стал зверем
Разрываюсь между
Жестокая битва внизу
Эта битва бушует внутри
Это война, которую мы можем выиграть
Или мы, наконец, уничтожим себя?
Какой волк внутри вас преуспевает?
Вы должны доверить одному накормить
Или быть поглощенным, когда они разорвут вас на части
Разорви тебя на части
Выходят волки
Они разорвут тебя на части