Перевод текста песни Dik In Desember - Snotkop

Dik In Desember (оригинал)

So as dit lyk soos vakansie
En dit ryk soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Al die boude lyk soos prente, parmantige presente
Kyk hoe pronk al die vente
Brandewyn trek nou rente
Jol is dik in Desember
(Dik in Desember)
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ons gaan stil sit verband, kom steek die Weber’s aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir mosig raak tot dat jou ma verjaar
Ooh weh ooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Ooh weh ooh
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
So as dit lyk soos vakansie
En dit ruik soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Ek het drank in my Venter
Vanaand raak ons flenters
Ons is vol goeie wenke
Partyjie presidente
Dik in Desember
(dik in Desember)
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ons gaan stil sit verband, kom steek die Weber’s aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavaan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Ooh weh ooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Ooh weh ooh
Is lis vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Ooh weh ooh
Ons gaan vakansie hou tot dat jou sister trou
Ooh weh ooh
Ons gaan parmantig raak tot dat die vensters kraak
Ooh weh ooh
Ons gaan die dubbels drink tot dat die toekoms blink
Ooh weh ooh
Ja ons gaan die dubbels drink tot dat die toekoms blink

Дик В Десембере (перевод)

Так что, если это похоже на отпуск
И это богато, как праздник
А пьют как на праздник, это ВА-КАН-СИЭ
И если это звучит как отпуск
И сияет как праздник
И пьет как праздник, это ВА-КАН-СИЭ
Джол густой в декабре
Толстый в декабре
Все ягодицы выглядят как картинки, задорные подарки
Посмотрите, как хвастаются все продажи
Бренди теперь вызывает интерес
Джол толстая в декабре
(Толстый в декабре)
Давай, расслабься
Ты и твоя банда
Джол толстый в декабре, декабрь толстый
я чувствую перо
у меня есть свои центы
Джол толстый в декабре, декабрь толстый
Давай, расслабься
Ты и твоя банда
Джол толстый в декабре, декабрь толстый
я чувствую перо
у меня есть свои центы
Джол толстый в декабре, декабрь толстый
Мы сидим тихо, приходим и зажигаем Вебера
Почувствуйте себя грязным до нового года
Девушки в караване ставят мою палатку
Почувствуйте, как испачкаться до дня рождения вашей мамы
Ох, ох, ох
Почувствуйте себя грязным до нового года
Ох, ох, ох
Почувствуйте себя грязным до дня рождения вашей мамы
Так что, если это похоже на отпуск
И пахнет отпуском
А пьют как на праздник, это ВА-КАН-СИЭ
И если это звучит как отпуск
И сияет как праздник
И пьет как праздник, это ВА-КАН-СИЭ
Джол густой в декабре
Толстый в декабре
У меня есть выпивка в моем вентере
Сегодня мы разваливаемся
Мы полны отличных советов
Партия президентов
Толстый в декабре
(густо в декабре)
Давай, расслабься
Ты и твоя банда
Джол толстый в декабре, декабрь толстый
я чувствую перо
у меня есть свои центы
Джол толстый в декабре, декабрь толстый
Мы сидим тихо, приходим и зажигаем Вебера
Почувствуйте себя грязным до нового года
Девушки в караване ставят мою палатку
Почувствуйте себя грязным до дня рождения вашей мамы
Ох, ох, ох
Почувствуйте себя грязным до нового года
Ох, ох, ох
Это список для того, чтобы испачкаться до дня рождения твоей мамы
Ох, ох, ох
Мы уезжаем в отпуск, пока твоя сестра не выйдет замуж.
Ох, ох, ох
Мы будем высокомерны, пока окна не треснут
Ох, ох, ох
Мы будем пить двойное, пока не засияет будущее
Ох, ох, ох
Да, мы будем пить двойное, пока не засияет будущее