Перевод текста песни Harder Times - Snoop Lion, Jahdan Blakkamoore

Harder Times (оригинал)

The sun will shine
I’m tired in the morning, too late at night
See mama scraping for nickles and dimes
On the salary she’s making we can barely survive
Tell me is these something greater in this life?
Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
How much more can my mama take?
Now I’ve got to step up to the play
Can’t afford to make mistakes
Ain’t no time to waste
Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
To hold in since, damn I make it so hard
From California straight to New York
From Chicago going straight to her yard
People everywhere, them everywhere, can I stry?
Can’t get a piece so be fly your body borderline
Everywhere I go them facing much harder times
They know the grass feel greener pon the other side
But me still want see one we can’t find
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine

Более Трудные Времена (перевод)

Солнце будет сиять
Я устал утром, слишком поздно вечером
Смотрите, как мама соскребает пятаки и десять центов
На зарплату, которую она получает, мы едва можем выжить
Скажи мне, это что-то большее в этой жизни?
Подожди, сказала мама
Терпение, сказала мама
Разрушение не вариант
Сделайте это как-нибудь
Как работа мамы, просто пытающейся выжить (эй, да)
И достаточно добраться до вас, так что они все еще хотят не получить ни ближнего (хе-хе-хе)
Просто продолжайте суетиться, потому что мы должны оставаться в рутине (хе-хе, да)
Не отказывайся от своей мечты, потому что ты знаешь, что солнце будет светить (хе-хе-хе)
Солнце будет сиять
Сколько еще может выдержать моя мама?
Теперь я должен подойти к игре
Нельзя допускать ошибок
Нет времени тратить
Подожди, сказала мама
Терпение, сказала мама
Разрушение не вариант
Сделайте это как-нибудь
Как работа мамы, просто пытающейся выжить (эй, да)
И достаточно добраться до вас, так что они все еще хотят не получить ни ближнего (хе-хе-хе)
Просто продолжайте суетиться, потому что мы должны оставаться в рутине (хе-хе, да)
Не отказывайся от своей мечты, потому что ты знаешь, что солнце будет светить (хе-хе-хе)
Солнце будет сиять
Держаться с тех пор, черт возьми, я делаю это так сложно
Из Калифорнии прямо в Нью-Йорк
Из Чикаго прямо к ней во двор
Люди повсюду, они повсюду, могу я попробовать?
Не могу получить кусок, так что лети на границе своего тела
Куда бы я ни пошел, они сталкиваются с гораздо более тяжелыми временами
Они знают, что трава кажется зеленее с другой стороны
Но я все еще хочу увидеть ту, которую мы не можем найти
Как работа мамы, просто пытающейся выжить (эй, да)
И достаточно добраться до вас, так что они все еще хотят не получить ни ближнего (хе-хе-хе)
Просто продолжайте суетиться, потому что мы должны оставаться в рутине (хе-хе, да)
Не отказывайся от своей мечты, потому что ты знаешь, что солнце будет светить (хе-хе-хе)
Солнце будет сиять
Как работа мамы, просто пытающейся выжить (эй, да)
И достаточно добраться до вас, так что они все еще хотят не получить ни ближнего (хе-хе-хе)
Просто продолжайте суетиться, потому что мы должны оставаться в рутине (хе-хе, да)
Не отказывайся от своей мечты, потому что ты знаешь, что солнце будет светить (хе-хе-хе)
Солнце будет сиять