Перевод текста песни My Baby Been Gone - Snooky Pryor

My Baby Been Gone (оригинал)

My baby been gone, gone away from me
Yes she been gone, gone away from me
Now you know my heart, is in misery
I ain’t got nobody, to stay home with me
I ain’t got nobody, to stay home with me
Now you know my heart, in misery
If you just got to leave me, won’t you take me where you go
If you just got to leave me, please take me where you go
If you don’t leave me be, no I won’t be back no more
(Harmonica Solo)
Oh goodbye baby, please don’t leave me now
Oh goodbye baby, please don’t leave me now
If you leave me baby, you know I’m on the ground
(bye! bye!)
(Harmonica Solo)

Мой Ребенок Пропал (перевод)

Мой ребенок ушел, ушел от меня
Да, она ушла, ушла от меня.
Теперь ты знаешь, что мое сердце в отчаянии.
У меня нет никого, чтобы остаться со мной дома
У меня нет никого, чтобы остаться со мной дома
Теперь ты знаешь мое сердце в страдании
Если ты просто должен оставить меня, ты не возьмешь меня, куда ты идешь
Если ты просто должен оставить меня, пожалуйста, возьми меня, куда ты идешь
Если ты не оставишь меня в покое, нет, я больше не вернусь
(Гармоника Соло)
О, до свидания, детка, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
О, до свидания, детка, пожалуйста, не оставляй меня сейчас
Если ты оставишь меня, детка, ты знаешь, что я на земле
(пока-пока!)
(Гармоника Соло)