Перевод текста песни Hometown - Snelle, Hef, Kevin

Hometown (оригинал)

T-T-Trobi on the beat
Yes, 'k heb 'm
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
Afrit 23 huiswaarts, ik hoor ze me roepen
Ik rij bewust een stukje om langs de plekken van vroeger
Ik had het mooiste stukje grond liggen onder m’n voeten
Ik kan het rappen, maar je had er moeten zijn om het te voelen
Herken de laan en de kroeg, ken alle vaders en moeders
Wie met wie wat deden, uiterwaarden en oevers
Ken de helft, maar denk te weten wie d’r staan op de hoeken
En als ik rij door deze plek wordt er gezwaaid en getoeterd
Oh man, ik hou van het oosten, dus haal m’n centen in west
En ach, die cynische dorpelingen, ze houden me scherp
Ik ben geblessed, onderweg, maar met alle respect
Het is nog steeds oost west, thuis best
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ey, ey
Hier is die lange in de buurt wanneer een opp het wil proberen
Doe alleen maar op m’n eigen jongens concentreren (Yeah)
Want wij doen niks maken, ik ga toch niks van je leren
Kom van rubberelastiekjes naar die money factureren, ey
Waar ze hapjes eerst flamberen voor serveren
Maar het liefste lig ik ergens in de coupe heel laag
Want in m’n hometown is troep op straat
Soms lijkt alsof alles effetjes niet goed mag gaan
Ik doe een rondje in de buurt, pull up bij ma
Verstop een doezoe in de la
Voor dagen dat ik niet zo lang onder de douche mocht staan
Ben effe weg, ik kom weer terug
Hier heb ik lange koude dagen op de hoek gestaan
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Voel alleen maar liefde in m’n hometown
De dealers hadden spullen die ik ook wou (Serieus)
Ik had ze voor het kiezen, maar ik koos jou (Weet je nog?)
Paar dingen in m’n leven gingen zo fout (Fucked up)
Die dagen op de block die waren zo koud (Frio), zo koud
Waar ik vandaan kom is een oma die je wiet verkoopt
Zelfs moeders zijn nu gangster, als politie komt dan liegt ze ook
Er zijn legendes als Olito en als Sikischoop
Kun je het niet vinden in Hoogvliet dan is het niet te koop (Serieus)
Geen blood, maar toch stond ik heel m’n libie rood
Ik denk terug wanneer ik jerry’s in de file rook
Ik werk hard, er komt een dag, dan zijn we niet meer broke
Ik vergeet niet, werd met jullie groot
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown
Ik heb ze voor het kiezen in m’n hometown
Al m’n roots liggen hier in m’n hometown, ey
Overal waar ik kom gaan we sold out
Ik ben veel te vaak 'pon road now
Ik zweer, ik kom terug, is beloofd nou
Ik voel alleen maar liefde in m’n hometown

Родной город (перевод)

Т-Т-Троби в такт
Да, у меня это есть
Я чувствую любовь только в своем родном городе
У меня есть выбор в моем родном городе
Все мои корни здесь, в моем родном городе, Эй
Куда бы я ни пошел, мы распроданы
Я слишком часто бываю в дороге
Клянусь, я вернусь, обещано хорошо
Просто почувствуй любовь в моем родном городе
Выход 23 домой, я слышу, как они зовут меня
Я намеренно немного езжу по местам прошлого
У меня был самый красивый кусок земли под ногами
Я могу читать рэп, но вы должны были быть там, чтобы почувствовать это.
Узнай проспект и паб, узнай всех отцов и матерей
Кто что с кем делал, поймы и банки
Знай половину, но думай, что знаешь, кто стоит на углах
И когда я проезжаю через это место, есть волны и гудки
О, чувак, я люблю восток, так что возьми мои деньги на западе
И ах, эти циничные сельские жители, они держат меня в тонусе
Я ранен, уже в пути, но при всем уважении
Это все еще восток-запад, лучше дома
Я чувствую любовь только в своем родном городе
У меня есть выбор в моем родном городе
Все мои корни здесь, в моем родном городе, Эй
Куда бы я ни пошел, мы распроданы
Я слишком часто бываю в дороге
Клянусь, я вернусь, обещано хорошо
Просто почувствуй любовь в моем родном городе
Эй, Эй
Вот длинная рядом, когда противник хочет попробовать
Просто сосредоточься на моих мальчиках (Да)
Поскольку мы ничего не производим, я ничему у вас не научусь.
Приходите от резиновых лент до выставления счетов за деньги, Эй
На что подают закуски в первую очередь
Но я предпочитаю лежать где-нибудь в купе очень низко
Потому что в моем родном городе на улице мусор
Иногда кажется, что все идет не так
Я делаю обход по соседству, подъезжаю к маме.
Спрячьте дозу в де ла
В те дни, когда мне не разрешалось так долго стоять в душе
Уходи, я снова вернусь
Здесь я провел долгие холодные дни на углу
Я чувствую любовь только в своем родном городе
У меня есть выбор в моем родном городе
Все мои корни здесь, в моем родном городе, Эй
Куда бы я ни пошел, мы распроданы
Я слишком часто бываю в дороге
Клянусь, я вернусь, обещано хорошо
Просто почувствуй любовь в моем родном городе
У дилеров были вещи, которые я тоже хотел (Серьезно)
Я должен был выбрать их, но я выбрал тебя (Помнишь?)
Мало что в моей жизни пошло не так (облажался)
В те дни на блоке было так холодно (Фрио), так холодно
Откуда я, бабушка, которая продает тебе травку
Даже матери теперь гангстеры, когда приходит полиция, они тоже лгут
Есть такие легенды, как Олито и Сикишуп.
Если вы не можете найти его в Hoogvliet, он не продается (Серьезно)
Нет крови, но все же я был весь в красных либиях
Я вспоминаю, когда курю Джерри в файле
Я много работаю, однажды мы не разоримся
Я не забываю, вырос с тобой
Я чувствую любовь только в своем родном городе
У меня есть выбор в моем родном городе
Все мои корни здесь, в моем родном городе, Эй
Куда бы я ни пошел, мы распроданы
Я слишком часто бываю в дороге
Клянусь, я вернусь, обещано хорошо
Я чувствую любовь только в своем родном городе