Перевод текста песни Colder - SNBRN, Cappa

Colder (оригинал)

To be honest
I don’t really think that you did all the things that you promised
I, I’d be lyin'
If I told you that I didn’t wonder if we could keep tryin'
And I’m tryin'
'Cause the blankets keep on slippin' off
And I reach for you, but the feeling’s lost
To be honest
I’m hatin' the though of you wrapped with somebody
Somebody
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
So I moved on
To a new town where nobody knows anything new about ya
And it feels good 'cause for a minute
I go and forget that what we had, it coulda been different
(Been different, different)
Your side of the bed is an empty space
So I found someone else to take your place
You moved on (Moved on)
But their body doesn’t feel a thing like your body on my body
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone
Everything is colder now that you’re gone

Холоднее (перевод)

Если быть честным
Я действительно не думаю, что вы сделали все, что обещали
Я, я бы солгал
Если бы я сказал вам, что мне не интересно, можем ли мы продолжать попытки
И я пытаюсь
Потому что одеяла продолжают соскальзывать
И я тянусь к тебе, но чувство потеряно
Если быть честным
Я ненавижу мысль о том, что ты с кем-то завернута
Кто-то
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Холоднее теперь, когда ты ушел
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Так что я пошел дальше
В новый город, где о тебе ничего нового не знают.
И это хорошо, потому что на минуту
Я иду и забываю, что то, что у нас было, могло быть другим
(Был другим, другим)
Твоя сторона кровати - пустое место
Так что я нашел кого-то другого, чтобы занять ваше место
Вы двинулись дальше (двинулись дальше)
Но их тело ничего не чувствует, как твое тело на моем теле
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет
Теперь все стало холоднее, когда тебя нет