Перевод текста песни Born of Science - SMP

Born of Science (оригинал)

There’s something wrong with the world today
Another problem I can’t solve
There’s something wrong with the world today
Another line that I can’t cross
We’ll build walls around our nation
We’ll try to focus all our hate
It’s just another complication
To point this barrel at your face
The gun that stopped the world
It’s kinda hard to see the world
When you’re looking through a shot glass
I guess it’s hard to get along
When you’re too busy stabbing backs
You wanna cut your own throat?
I’d try to help you but what’s the use
I think I’d have to pull this trigger
Just to give my voice some juice
The gun that stopped the world
As we lie in each other’s arms
The whole cold world awaits us
No one left to hold us down
No one left to hate us
It’s OK if we abort our mission for the truth
'Cause it looks like you died today
And I guess that I did too
It’s all a wash

Рожденный наукой (перевод)

Что-то не так с миром сегодня
Еще одна проблема, которую я не могу решить
Что-то не так с миром сегодня
Еще одна линия, которую я не могу пересечь
Мы построим стены вокруг нашей нации
Мы постараемся сосредоточить всю нашу ненависть
Это просто еще одно осложнение
Чтобы направить эту бочку на ваше лицо
Пистолет, который остановил мир
Довольно сложно смотреть на мир
Когда вы смотрите через рюмку
Я думаю, это трудно ладить
Когда ты слишком занят, нанося удары в спину
Ты хочешь перерезать себе горло?
Я бы попытался помочь вам, но какой в ​​этом смысл
Я думаю, мне придется нажать на этот курок
Просто чтобы дать моему голосу немного сока
Пистолет, который остановил мир
Когда мы лежим в объятиях друг друга
Весь холодный мир ждет нас
Никто не удержал нас
Никто не остался, чтобы ненавидеть нас
Ничего страшного, если мы прервем нашу миссию ради правды
Потому что похоже, что ты умер сегодня
И я думаю, что я тоже
Это все мытье