Перевод текста песни Shelter Me - Smokey Brights

Shelter Me (оригинал)

I don’t ever wanna leave here
No one ever does
This is where we grew up
Where we fell in love
And if we’re forced out
By fire or by flood
Where would we go?
I do not know
Smoke from the Cascades
Big storms on the sea
Sure feels like someday
We’ll all be refugees
It ain’t where you’re from
It’s what you do
When someone needs some help
Just getting through
Shelter me and I will shelter you
Through this storm
It’s the best that we can do
Shelter me and I will shelter you
We’re gonna make it through
That could be you
On the borderline
With your daughter
Saying please don’t cry
Go with the man now
I will follow just behind
That could be us
In the caravan
All we’ve got
On our backs
And in our hands
And the walls you build
Will only keep you in
When the trouble comes for you
Shelter me and I will shelter you
Through this storm
It’s the best that we can do
Shelter me and I will shelter you
We’re gonna make it through
We’re gonna make it through
We’re gonna make it

Приюти Меня (перевод)

Я никогда не хочу уходить отсюда
Никто никогда не делает
Здесь мы выросли
Где мы влюбились
И если нас заставят
Пожаром или наводнением
Куда мы пойдем?
Я не знаю
Дым из каскадов
Сильные штормы на море
Конечно, похоже, что когда-нибудь
Мы все будем беженцами
Это не то место, откуда ты
Это то, что ты делаешь
Когда кому-то нужна помощь
Просто пройти через
Приюти меня, и я приютю тебя
Сквозь эту бурю
Это лучшее, что мы можем сделать
Приюти меня, и я приютю тебя
Мы справимся
Это может быть ты
На грани
с твоей дочерью
Сказать, пожалуйста, не плачь
Иди с мужчиной сейчас
Я буду следовать сразу за
Это могли быть мы
В караване
Все, что у нас есть
На наших спинах
И в наших руках
И стены, которые вы строите
Будет только держать вас в
Когда к тебе придет беда
Приюти меня, и я приютю тебя
Сквозь эту бурю
Это лучшее, что мы можем сделать
Приюти меня, и я приютю тебя
Мы справимся
Мы справимся
Мы собираемся сделать это