Перевод текста песни Moraćeš da Platiš - Smoke Mardeljano, Ice Tea

Moraćeš da Platiš (оригинал)

Dobra matra loži me da napišem tu strofu
I da ispričam ti sve što se desi u životu
Pa slušaj il' odjebi još uvek nije kasno
Ja ne bih da trošim vreme na pričanje u prazno
Ko smo šta smo, to skapiraš po trakama
I sve ti bude jasno k’o ožiljci na šakama
Sudbina me satrala, al' ima vremena
I to što bi da promenim od sada ću da ne menjam
Nikako na silu, nikako na brzinu
Razvijam svoju tehniku, poznajem veštinu
I to se uvek oseti kad izađem na binu
Pravi daju poštovanje ovi sujetni se brinu
Ja nemam šta da brinem se, znam koliko vredim
Sa nogama na zemlji, jer ne umem da lebdim
A ti upotrebi klikere da mog’o bi da shvatiš
Ovo ne možeš da kupiš, al' moraćeš da platiš
Dobra matra loži me da napišem tu strofu
I da pokidam sa bratom, najtvrđi smo u kordonu
Čvrsto stojimo na zemlji, hrabro podnosimo borbu
Dosta nam je bilo sranja, vreme je da odu
LTDFM u kući, Koren verno prati ga
Slušaj il' odjebi šta ćeš stvarno me ne zanima
Volim ovaj rep i zato sa ljubavlju radim ga
Ako ti se ne sviđa, ne pljuj već ugasi ga
Tako se to radi kurvo, kada ćeš da shvatiš
Tražiš poštovanje, nemaš pojma šta to stvarno znači
Mi se ne menjamo nikad samo s repom sve smo jači
Ko smo šta smo to prepoznaćeš po traci
Samo pozitiva i sa osmehom kroz život
Vidiš brate moj da kad si srećan drugima je krivo
Stegni zube i pokaži da si viši nivo
One love for my Smoke and Hip Hop real jooou
Jeeaa
Rima je masna sound element
Nezavisni producent i rep disident
Držim se objektivno pogledaj na cvet
Samo tvrd kik i sner nikako klep
Reprezentam sine moraš da shvatiš to
Da sam lojalan za hard kor 24/7
U glavi hard je stalan permanentan
Škola stara, stihove čitam sa pergamenta
Ja nisam tu da zborim što uši žele da čuju
Svjedeno mi je da li vrednuju ili negoduju
U prevodu, činjenica mala lupam šljage
Plus bas je masan, a ritam je rage
Nikad me nije zajeb’o osećaj u grudima
Gledaj sebe i ne sudi drugim ljudima
Ali opet nije mi potrebno puno zrelosti
Da shvatiš da želim biti isplaćen u celosti

(перевод)

Хорошая матра лжет мне, чтобы написать эту строфу
И рассказать тебе все, что происходит в жизни
Так что слушай или отвали, еще не поздно
Я бы не хотел тратить время на пустые разговоры
Кто мы, что мы, понимаешь по полосам
И всё тебе ясно, как шрамы на руках
Судьба раздавила меня, но есть время
И то, что я хотел бы изменить отныне, я не изменю
Не силой, не скоростью
Я развиваю свою технику, я знаю навык
И это всегда чувствуется, когда я выхожу на сцену
Настоящие уважают эти напрасные заботы
Мне не о чем беспокоиться, я знаю, чего я стою
С моими ногами на земле, потому что я не могу плавать
И вы используете кликеры, чтобы вы могли понять
Вы не можете купить это, но вам придется заплатить
Хорошая матра лжет мне, чтобы написать эту строфу
И расстаться с братом, нам в кордоне тяжелее всего
Мы твердо стоим на земле, мы мужественно выносим борьбу
С нас хватит дерьма, пора идти
ЛТДФМ дома, Корен верно следует за ним
Слушай или отвали, что тебе действительно все равно
Я люблю этот хвост и поэтому делаю его с любовью
Если не нравится, не плюй, а выключи
Вот как это делается, сука, когда ты поймешь
Вы просите об уважении, вы понятия не имеете, что это на самом деле означает
Мы никогда не меняемся, только с хвостом мы становимся сильнее
Вы узнаете кто мы и что мы по ленте
Только позитив и с улыбкой по жизни
Видишь ли, брат мой, когда ты счастлив с другими, это неправильно.
Стисните зубы и покажите, что вы на более высоком уровне
Одна любовь к моему дыму и хип-хопу, настоящая радость
Джиаа
Рифма — сальный звуковой элемент
Независимый продюсер и рэп-диссидент
Я объективно смотрю на цветок
Просто сильный удар и снер никоим образом не клеп
Сын сборной, ты должен это понять
Что я верен хардкору 24/7
В голове тяжело постоянно перманентно
Старая школа, я читаю стихи с пергамента
Я здесь не для того, чтобы говорить то, что хотят услышать уши
Меня волнует, ценят они или возмущаются
В переводе небольшой факт хлопания
Плюс бас сальный, а ритм - ярость
У меня никогда не было чувства в груди
Смотрите на себя и не осуждайте других
Но опять же, мне не нужно много зрелости
Чтобы понять, что я хочу, чтобы мне заплатили сполна