Перевод текста песни Fatal Flaw - Smile Smile

Fatal Flaw (оригинал)

When did this go wrong?
I never would have guessed it
I think you knew all along
though you never would confess it
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe
You’re so easy to fall
I could never seem to catch you
I guess its my fatal flaw
And you so easily possess it
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe
I’ve had love (I've lost love)
I’ve lost love (I've had love)
I know that it’s time to move on
Are you saying what I think you’re saying to me?
If that’s the case you should know I refuse to believe

Роковой недостаток (перевод)

Когда это пошло не так?
я бы никогда не догадался
Я думаю, вы знали все это время
хотя ты никогда не признаешься в этом
Вы говорите то, что я думаю, что вы говорите мне?
Если это так, вы должны знать, что я отказываюсь верить
Тебе так легко упасть
Мне никогда не удавалось поймать тебя
Я думаю, это мой роковой недостаток
И ты так легко им обладаешь
Вы говорите то, что я думаю, что вы говорите мне?
Если это так, вы должны знать, что я отказываюсь верить
У меня была любовь (я потерял любовь)
Я потерял любовь (у меня была любовь)
Я знаю, что пора двигаться дальше
Вы говорите то, что я думаю, что вы говорите мне?
Если это так, вы должны знать, что я отказываюсь верить